ボスが代わり、社名も変更し、会社も移転した。
新しいオフィスとデスクにもすぐに慣れた。
最近また変わった事といえば、カナダ人やスウェーデン人、シンガポール人が会社に登場するようになった事。
なんだか営業拡大の為に、海外の会社と連携している模様。もう、顔を覚えれても、名前が覚えられないわ・・。
しばらくして、東京のお客さんとの会議に参加するよう指令が出され、東京出張が決まった。
宿泊先は、新宿の高級ホテル。
中国のボスと違い、このカナダ人は女社長で、ゴージャス主義。
身なりも派手で、ネイルは真っ赤！自分で洗髪をしないらしく、2日に一度美容院で洗髪とセットをしてもらうらしい。
体も大きく、こじんまりした部屋（ホテル）や、ケチくさい（飲茶）料理などが嫌！っていう我侭ババアだった
彼女のおかげで高級ホテルに個室滞在が出来、接待も豪華な個室の和食にありつけた。
朝食も昼食もホテルのレストランで、休憩もホテル内のバー（昼間からアルコール）。要するに歩きたくないんでしょうね。
さて、今回の私の任務は、お客さんへの通訳。
中国人ボスもカナダ人女社長も、英語で会話が出来る。
お客さんも英語ができる人だったので、英語の通訳は不要だったけど、便利だったのは、女社長がお客さんに悟られずに中国人ボスに何かを伝えたい時。
女社長（英語）⇔関西妻（広東語）⇔中国人ボス
と繋げれば、客人に不要な気遣いをさせずに、接待が順調に進むのでした。
通訳と言っても「料理をお出しして！」「お酒を用意して！」「高いワインをオーダーして！」「お客さんが喜ぶ話をして！」などでしたが。。。。
この客人と私は直接に仕事をする立場では無かったのだけど、「この業界のカスタマーサポートで、彼女の右に出る者はない！」とボス達の前で高評価してくれた
きっと出張に行かず顔を合わせてお話ししなければ、お客さんも私の仕事など触れる事は無かったかも知れない。
私の仕事のモットーは、「速いレスポンス（返事）、簡潔な回答、親しみのあるサポート」。
丁寧すぎても混乱するし、時間が掛かるのでは意味が無い。でも冷たい態度だと思われたら駄目。自己満足だけど、このモットーをチームで徹底していた。それを見抜いてくれた人だったので、感激した。
東京出張を終え香港に戻ると、今まで会社内に支店長が不在だった部屋に、同じ系列会社の南アフリカ人が駐在する事になった。
この南アフリカ人は白人（イギリス系）で、普通の気の良い外国人だと思っていたら、大きな間違いでした。
自分がこの会社で一番エライ事をアピールする事に必死、他スタッフの出退勤時間や勤務態度を見張るようになった。それは良いんです。支店長だから。
南アフリカと言えば、アパルトヘイトという差別問題が根強く残っている国らしく、彼の言動にもちょいちょい見られた事に衝撃を覚えたんです！！
思えば、最初から彼はやたらと面子とか順序を気にする人だった。
ある日、彼との会議中に書類を見たら、スタッフの名前の横に（W）とか（Y）とか（B）が書いてあったので、何気に本人に確認したら「関西妻はイエロー（黄色人種）だから（Y）なんだよ
ニコニコ」と返された。
ええええええええっ
たしかに自分の名前の横には（W）ホワイト、白人って書いてある~~~~!!!!!!!!い～の？
会社の書類に、い～の？？？い～～～の？？？？
何かにつけて、順序もW⇒Y⇒Bの優先順位で仕事が進んだ。
しかも、本人。悪気、全く無い！
普段は唯一の（W）だったから、自分が一番じゃないと嫌だったんだ～～。
同じ系列会社の南アの日本人に確認したら、「残念ながら、こっちはまだ根強く残っててね～～。。レストランの入り口とかも別だったりするのよ」と教えてもらった。
この南ア人、最初こそ仕事も頑張っていたけど、次第に人生初の都会・香港に飲まれてしまった。
香港は不夜城 SLEEPLESS TOWN。買い物天国 SHOPPING PARADISE。
仕事がはねた17時過ぎからが一番楽しい時間 HAPPY HOUR の始まり。
タイ、フィリピンなどのバーもたっくさんある。夜の蝶にとって、白人こそ良いカモ。
午前様も続いたようで、見る見る不健康人間、不良人間が出来上がって行った。
そんな彼はすぐに南アへと還されてしまいました。
当たり前だ！
新しいオフィスとデスクにもすぐに慣れた。
最近また変わった事といえば、カナダ人やスウェーデン人、シンガポール人が会社に登場するようになった事。
なんだか営業拡大の為に、海外の会社と連携している模様。もう、顔を覚えれても、名前が覚えられないわ・・。
しばらくして、東京のお客さんとの会議に参加するよう指令が出され、東京出張が決まった。
宿泊先は、新宿の高級ホテル。
中国のボスと違い、このカナダ人は女社長で、ゴージャス主義。
身なりも派手で、ネイルは真っ赤！自分で洗髪をしないらしく、2日に一度美容院で洗髪とセットをしてもらうらしい。
体も大きく、こじんまりした部屋（ホテル）や、ケチくさい（飲茶）料理などが嫌！っていう我侭ババアだった
彼女のおかげで高級ホテルに個室滞在が出来、接待も豪華な個室の和食にありつけた。
朝食も昼食もホテルのレストランで、休憩もホテル内のバー（昼間からアルコール）。要するに歩きたくないんでしょうね。
さて、今回の私の任務は、お客さんへの通訳。
中国人ボスもカナダ人女社長も、英語で会話が出来る。
お客さんも英語ができる人だったので、英語の通訳は不要だったけど、便利だったのは、女社長がお客さんに悟られずに中国人ボスに何かを伝えたい時。
女社長（英語）⇔関西妻（広東語）⇔中国人ボス
と繋げれば、客人に不要な気遣いをさせずに、接待が順調に進むのでした。
通訳と言っても「料理をお出しして！」「お酒を用意して！」「高いワインをオーダーして！」「お客さんが喜ぶ話をして！」などでしたが。。。。
この客人と私は直接に仕事をする立場では無かったのだけど、「この業界のカスタマーサポートで、彼女の右に出る者はない！」とボス達の前で高評価してくれた
きっと出張に行かず顔を合わせてお話ししなければ、お客さんも私の仕事など触れる事は無かったかも知れない。
私の仕事のモットーは、「速いレスポンス（返事）、簡潔な回答、親しみのあるサポート」。
丁寧すぎても混乱するし、時間が掛かるのでは意味が無い。でも冷たい態度だと思われたら駄目。自己満足だけど、このモットーをチームで徹底していた。それを見抜いてくれた人だったので、感激した。
東京出張を終え香港に戻ると、今まで会社内に支店長が不在だった部屋に、同じ系列会社の南アフリカ人が駐在する事になった。
この南アフリカ人は白人（イギリス系）で、普通の気の良い外国人だと思っていたら、大きな間違いでした。
自分がこの会社で一番エライ事をアピールする事に必死、他スタッフの出退勤時間や勤務態度を見張るようになった。それは良いんです。支店長だから。
思えば、最初から彼はやたらと面子とか順序を気にする人だった。
ある日、彼との会議中に書類を見たら、スタッフの名前の横に（W）とか（Y）とか（B）が書いてあったので、何気に本人に確認したら「関西妻はイエロー（黄色人種）だから（Y）なんだよ
ニコニコ」と返された。ええええええええっ
たしかに自分の名前の横には（W）ホワイト、白人って書いてある~~~~!!!!!!!!い～の？
会社の書類に、い～の？？？い～～～の？？？？
何かにつけて、順序もW⇒Y⇒Bの優先順位で仕事が進んだ。
しかも、本人。悪気、全く無い！
普段は唯一の（W）だったから、自分が一番じゃないと嫌だったんだ～～。
同じ系列会社の南アの日本人に確認したら、「残念ながら、こっちはまだ根強く残っててね～～。。レストランの入り口とかも別だったりするのよ」と教えてもらった。
この南ア人、最初こそ仕事も頑張っていたけど、次第に人生初の都会・香港に飲まれてしまった。
香港は不夜城 SLEEPLESS TOWN。買い物天国 SHOPPING PARADISE。
仕事がはねた17時過ぎからが一番楽しい時間 HAPPY HOUR の始まり。
タイ、フィリピンなどのバーもたっくさんある。夜の蝶にとって、白人こそ良いカモ。
午前様も続いたようで、見る見る不健康人間、不良人間が出来上がって行った。
そんな彼はすぐに南アへと還されてしまいました。
当たり前だ！