最初に「結婚」後をイメージするのは、電話とか病院で夫の苗字で呼ばれる事とかじゃないですか？
リンリーン 
「はい、○○（夫の苗字）です～♪」とか。
私も始め、香港人夫の苗字に改名する事を考えました。
でも、香港、中国の女性って苗字を変えない、みたいですね。もしくは、「夫の苗字＋自分の苗字＋名前」にしちゃうみたいです。
大体3文字の名前が多い中華人ですが、「李陳 小花」とか4文字になるようです。
私の日本名はもともと5文字なので、夫の名前を上に足すと6文字になってしまう！
てか、中国名と日本名を足すってありえない。 李田中 とか？
うちの父は、九州の武家の子孫（ほんまかいな？）で長男。私自身も一人っ子長女で、もう日本名を継ぐ者がいないって事で、私の両親は香港人夫に、婿入りをお願いしてました。いや、今も言ってます
香港人夫は3男兄弟の次男だし、そもそも香港の人はその辺はあんまり真剣に考えてないようで（英語名も気分でつけてるくらいだし）、変えても変えなくてもいいよ～言ってくれてますが、やっぱり、ねぇ。
結婚すると、旦那様を「老公（ロウゴン）」、奥さんを「老婆（ロウポー）」と呼び合います。
交際中ラブラブのカップルもそう呼び合うみたいやけど、老婆って・・・・
あと、公の場では旦那さんの事は「先生（シンサーン）」、これは、なんとなく納得。
奥様の事は、「太太（ﾀｲﾀーｲ）」と呼びます。
金さんの奥様は、金太太。 太って。。。
そんなこんなで、私は未だ改名せず。日本名のまんま。同窓会なんか行ったら、独身貴族と思われるかも