K-POP & 韓流ドラマ 大好きです!
  • 26Oct
  • 17Oct
    • ソン・ヘギョ さんのお友達

      先ほどのソン・ヘギョ さんのインスタで言っていたお友達というのは、彼らのことかしら❓❓同じ場所で撮ってますね📷

  • 16Oct
    • ソン・ヘギョ <ボーイフレンド> スチールカット写真 公開

      11月からの新ドラマ<ボーイフレンド> ソン・ヘギョ さんのスチールカット写真公開です❗️❗️以下、ニュースよりお借りしております。「ボーイフレンド」ソン・ヘギョがホテル代表に変身したスチールカット公開やわらかいカリスマを持つホテル代表「チャ・スヒョン」に変身したソン・ヘギョの出勤の様子が公開されて関心を集める。11月に韓国で初放送予定のtvNの水木ドラマ『ボーイフレンド』(脚本ユ・ヨンア、演出バクシンオ)側が16日、ソン・ヘギョ(チャ・スヒョン役)の最初の撮影スチールカットを公開した。『ボーイフレンド』は一度も自分が選択した人生を生きることができなかったチャ・スヒョン(ソン・ヘギョ)と自由で澄んだ魂の持ち主キム・ジンヒョク(パク・ボゴム)の偶然の出会いから始まった、ときめきロマンスドラマだ。このなかでソン・ヘギョは政治家の娘であり一瞬たりとも自分の人生を生きられなかった元財閥の嫁であり、ホテル代表の「チャ・スヒョン」役を引き受けた。公開されたスチールの中のソン・ヘギョは端整な姿で視線を集める。ソン・ヘギョはくっきりとした目鼻立ちと童顔の美貌をさらに引き立てるヘアスタイルが視線をひきつけ、ネイビーのシャツを着て飛行機の座席に座って本を読んでいる。さらにそのようなソン・ヘギョの姿から感じられるカリスマが劇中でホテル代表に扮する彼女の姿をより一層期待させる。また、他のスチールの中でソン・ヘギョは騒がしい周囲にものともせずに堂々とした足取りで歩いている。スポットライトを浴びる状況に慣れてい様子の彼女の表情が視線をひきつける。何よりも、そのようなソン・ヘギョの姿から隠すことができない美しさと独特なオーラが漂っており、見る人々の感嘆を誘う。撮影現場でソン・ヘギョは劇中のホテル代表「チャ・スヒョン」に完璧になりきって、ソフトなカリスマを漂わせているという裏話だ。さらに深い眼差しと表情でキャラクターが持っている複合的な感情をそのまま表わしている。これにソン・ヘギョが『ボーイフレンド』を通じて、これまで演じてきたキャラクターを超える演技を見せるのではと期待感が高まっている。『ボーイフレンド』の制作陣は「ソン・ヘギョは最初の撮影から、繊細で深い感情演技で圧倒的な雰囲気を醸し出し、スタッフたちの視線を一気にひきつけた」とし、「ケージの中に閉じ込められて生きていたソン・ヘギョが純粋で澄んだパク・ボゴムと会って描いていくラブストーリーで視聴者たちの心にピンク色のときめきを伝播する予定だ。今年11月に放送される『ボーイフレンド』にたくさん期待してほしい」と伝えた。一方、tvNの水木ドラマ『ボーイフレンド』は韓国最高のトップスターであるソン・ヘギョ、パク・ボゴムと実力派のユ・ヨンア作家とドラマ『嫉妬の化身』、『エンジェル・アイズ』で感覚的な演出力を認められたパク・シンウ監督、旋風的な人気の中で放映が終了したドラマ『キム秘書がなぜそうか』をはじめ、『名不虚伝』、『彼女はキレイだった』、『主君の太陽』を制作したボンファクトリーが意気投合した作品。11月に初放送される予定だ。韓国エンタメ ニュース

  • 14Oct
    • <太陽の末裔>で韓国語勉強 #17

      韓国ドラマ<太陽の末裔>で韓国語勉強しています🌞シジンの怪我の治療後、カン先生に帰国するのか尋ねるシジン。KMY귀국 진 명단은 좀 이따 드릴게요.gwigug jin myeongdan-eun jom itta deulilgeyo帰国者リストはちょっと後で差し上げます。YSJ그 명단에, 강 선생도 있습니까?geu myeongdan-e, gang seonsaengdo issseubnikka?そのリストに、カン先生も含まれていますか?KMY이번엔 내가 버리고 갈 수있는 기회 네요.ibeon-en naega beoligo gal su-issneun gihoe neyo.今度は私が捨てていく番ですね。ちょっとイジワルな事を言うカン先生(ㆀ˘・з・˘)

  • 13Oct
  • 11Oct
    • <太陽の末裔>で韓国語勉強 #16

      韓国ドラマ<太陽の末裔>のセリフで韓国語勉強しています🌞シジンが崩れた瓦礫の中から出てきて、怪我の処置をするモヨン。KMY전되게 무서웠어요.jeondoege museowoss-eoyo.本当に怖かったです。대위 님 죽었을 까봐.daewi nim jug-eoss-eul kkabwa.大尉が死んだかもしれないと思って。YSJ강 선생 믿고 들어간 건데,gang seonsaeng midgo deul-eogan geonde,カン先生を信じて入ってたんだけど나 죽게 안 놔뒀을 거 잖아요.na jugge an nwadwoss-eul geo janh-ayo.私は死ななかったでしょう。KMY매번 이렇게 모든 일에 목숨을 거 는거죠?maebeon ileohge modeun il-e mogsum-eul geo neungeojyo?毎回このように、全てのことに命をかけるの?YSJ나일 잘하는 남자입니다.nail jalhaneun namjaibnida.私はできる男です。내 일 안엔 내가 안 죽는 것도 포함돼 있고.nae il an-en naega an jugneun geosdo pohamdwae issgo.その中には死なないことも含まれています。心配するモヨンに死なないと言うシジン。このセリフも良いですよね💖

  • 09Oct
    • <太陽の末裔>で韓国語勉強 #15

      今日はハングルの日‼️という事で、韓国ドラマ<太陽の末裔>のセリフで韓国語勉強、再開します☀️✨ウルクでの大地震の後、再会し、シジンから三度目の告白💖YSJ되게보고 싶 던데,doegebogo sip deonde,本当に会いたかったけど、무슨짓을해도생각나던데.museun jis-eulhaedo saeng-gag nadeonde.何をしても思い出したよ。몸도 굴리고 애도 쓰고 술도 마시고 다 해봤는데,momdo gulligo aedo sseugo suldo masigo da haebwassneunde,体を駆使して、気を引き締めて、お酒も飲んでみたが、그래도 너무보고 싶 던데geulaedo neomubogo sip deondeそれでも会いたかった。😿

  • 07Oct
  • 06Oct
    • ソン・ヘギョ 雪花秀 Sulwhasoo Style 和訳

      ソン・ヘギョ雪花秀 Sulwhasoo Style インタビュー和訳をしてみました。今春に出た記事みたいです🌸最高と最高が出会い、絶頂をなす。雪花秀の新しいミューズ、ソン・ヘギョ。ソン・ヘギョが末永く愛されるのも同じ理由ではないか?彼女は親しみやすく、決して飽きられない。だから常に新鮮に見え、その新鮮さが不自然ではなく、心地良く思える。彼女と一緒に作業したドラマ作家ノ・ヒギョン氏もソン・ヘギョの多才さをこのように言っていた。「彼女は2つの異なった個性のバランスをよく表現する。言葉では表現できないものです。彼女は常に好奇心を掻き立てられる女優だ。」このような彼女が雪花秀の新しいミューズになったのは当然のことだろう。「女優として新しい姿を見せようと努力していますが、より気をつけることは今のままの“女優”でいるという事です。雪花秀というブランドを考えるたびに、“女優“のようだと思いました。ただの製品というよりも、独自の魅力で永く愛されるイメージが浮かびます。 直接使ってみると、さらに魅力的ですね。やはりトップブランドとして永く愛される理由が分かりました。」彼女は雪花秀が信念や考えがしっかりとしたブランドだからこそ、パートナーになったことが何よりも嬉しいと言う。最も重要な事は信念だといつも思っており、女優としての信念を表していました。「自分の信念を守る人やブランドは、ブレずに安定するでしょう。私もそのような人になりたいといつも思っておりました。そうする事によって、人々の信頼を得ることができると思います。」ソン・ヘギョが表現する雪花秀の姿は、4月に公開される予定だ。この3月号では、舞台裏の情報があまり伝えられないのが非常に残念です。しかし幸運な事に、彼女の言葉だけで、その雰囲気を少し推測できるんじゃないでしょうか。私たちは、世界に私達だけの美の定義を伝える準備ができました。そして、その旅を一緒に出来たパートナーがソン・ヘギョだからこそ、より一層意味深くなりました。「私はこのようなことが本当に好きです。無条件に昔のことを固執するのではなく、現在と調和するのです。思ったより簡単ではないでしょう。想像した通り、全て上手くはいきません。長い時間、着実に自分の元々の信念を守りながら、現在と調和しなければならないと思います。これは本当に重要な問題だと思います。」考えてみれば、彼女の演技もそうだった。1つの場所に止まってはいなかった。「これは決まり文句だけれども、どの瞬間も最大限努力していました。これは長い間かけて分かった事です。今が一番重要な時です。以前は伝統が重すぎると思っていました。なぜなら、たくさんの人は伝統に偏見を持っています。伝統というのは変わらず、格式を守るという固定観念があるから。しかし、なぜ伝統がこのように思われるのか?ある日そんな事を考えました。変わらないことだけが答えではないじゃないか。伝統も私たちと一緒に、この時代を生きていくのに、今この瞬間に息をして、共感しなければ意味はないだろう?演技もそうです。昨日の私はただの過去です。今日の私は新しくなっていなければなりません。今日を生きる人々と一緒に呼吸しているのだから、今日の私を見せるべきでしょう。それが今日のソン・ヘギョです。今日の性格は自然と1つの登場人物へと調和されて行きます。これを毎度行うのは難しいけれど、このような方法で行おうと努力しています。」「心地良くなるバランスを見つける時、生活の調和や美しさは、自然にやって来ます 」いつからか、彼女は調和のとれた生活のためにバランスを探すようになった。長い間仕事をしてみると、自然に仕事と生活の中のバランスについて考えるようになったのだ。大衆と呼吸を合わせる人のように、生活に偏ったり、また仕事に偏って自分のアイデンティティが揺れてもいけないと気づいた。最初はバランスビームの上の中心をとるように揺れたり、バランスを失ったりした時もあったが、今は風に揺れて座っているようにバランスを見つけている。「正解というのは、遠い所にあると思っていました。しかし、それは自分の中にあったのです。他人が定めた基準点に沿って行くと、むしろバランスを失うかもしれません。それは私には合いませんでした。私のバランスは自分の基準の中にありました。皆それぞれのバランスを見つける事が正解だと思います。試行錯誤を経ても、心地良くなるバランスを見つけた時、生活の調和や美しさは、自然にやって来ます。最近では、自分がもっと快適になるように、より多く笑い、肯定的に考えるようになりました。このような感情は自然に湧き出る自分の表情や姿に映し出されると思います。」自分だけの正解を見つけた彼女は美しかった。あえてその答えを問いませんでした。それは彼女の基準だから。ソン・ヘギョの目安ですので。自分が立てた原則や基準に基づいてバランス維持し、今を生きているソン・ヘギョ。外見の美しさは、内側から始まっていた。過酷な今年の冬の梅はさらに美しかった。ピーク時にピークを咲かせたのだ。ソン・ヘギョと雪花秀。世界から認められた最高と最高との出会い。梅はしおれたが、今、新しいクライマックスが始まる。雪花秀 Sulwhasoo Style

    • EXO レイ <The Island>舞台挨拶

      EXO レイ <The Island> 舞台挨拶 in 釜山国際映画祭!台風の風で傘が。。(笑)レッォカーペットでは、とてもカッコいいレイ✨久々に公式活動しているレイを見れて、嬉しいです😆💕

  • 05Oct
    • EXO レイ in 釜山国際映画祭!

      Lay Weibo update釜山国際映画祭にEXO レイも登場!そして、EXOカムバに中国語音源とMVにはレイも参加。久々に9人完全体で見れるの嬉しい😆🎶今のところ公開されている写真は8人だけど。。EXO カムバック 記事

  • 04Oct
  • 03Oct
  • 02Oct
    • <太陽の末裔>で韓国語勉強 #14

      韓国ドラマ<太陽の末裔>で韓国語勉強しています☀️✨ポスターにもなっている有名なシーン👞災害時に再会でき、何もできないけど、モヨンの靴紐を結んであげるところに、シジンの愛情を感じます。。😿YSJ안 다쳤 으면했는데,,,an dachyeoss eumyeonhaessneunde,,,無事でいて欲しいと思ってました。내 후회했습니다.nae huhoehaessseubnida.後悔してました。그날 아침에 얼굴 안보고 간 거.geunal achim-e eolgul anbogo gan geo.あの日の朝に顔見ないで行った事。옆에 못 있 어 줘요. 그러니까yeop-e mos iss eo jwoyo. geuleonikka側にいられないので、だから꼭 몸조심 해 요.kkog momjosim hae yo.必ず注意してください。KMY대위 님 도요.daewi nim doyo.大尉も。ここの二人の演技が特に好きです😭※画像お借りしてます。

  • 01Oct
    • <太陽の末裔>で韓国語勉強 #13

      韓国ドラマ<太陽の末裔>で韓国語勉強しています☀️✨今日はモヨンの医業に対する誓い。とても素敵な台詞です。KMY이제 의업에 종사 할 허락을 받으 매 나의 생애를 인류 봉사에 바칠 것을 엄숙히 서약 하노라 나의 환자의 건강과 생명을 첫째로 생각 하겠노라 나는 인종, 종교, 국적, 정당 정파 또는 사회적 지위를 초 월하여 오직 환자에 대한 나의 의무를 지키 겠 노라, 비록 위협을 당 할지라도 나의 지식을 인도에 어긋나게 쓰지 않겠 노라.ije uieob-e jongsa hal heolag-eul bad-eu mae naui saeng-aeleul inlyu bongsa-e bachil geos-eul eomsughi seoyag hanola naui hwanjaui geongang-gwa saengmyeong-eul cheosjjaelo saeng-gag hagessnola naneun injong, jong-gyo, gugjeog, jeongdang jeongpa ttoneun sahoejeog jiwileul cho wolhayeo ojig hwanja-e daehan naui uimuleul jiki gess nola, bilog wihyeob-eul dang haljilado naui jisig-eul indo-e eogeusnage sseuji anhgess nola.今、医業に従事する許可を受け、私の生涯を、人類の奉仕に捧げることを厳粛に誓います。私の患者の健康と生命を第一に考えます。私は人種、宗教、国籍、政党の派閥や社会的地位を超越し、ただ患者に対する私の義務を守ります。たとえ脅威を受けても、私の知識を人道に外れるようには利用しません。이상의 서 약을 나의 자유 의사로 나의 명예를 받들어 하노라.isang-ui seo yag-eul naui jayu uisalo naui myeong-yeleul baddeul-eo hanola.以上の事を私の自由意志で、私の名誉に掛けて誓います。