wayaku.uta5.com
チャンミン「 All Of My Life」歌詞和訳
こんばんは！
朝晩の気温が下がって、１１月らしくなってきましたよね〜
日中との寒暖差が激しくて体調を崩しやすいので、気をつけなくちゃですね
[필사 ASMR] All Of My Life 가사 적기📝 잠이 솔솔 오는💤…올까(?) ASMR | 심창민의 사각사각https://t.co/q9lSHzh6io#MAXCHANGMIN #최강창민#AllOfMyLife #MAXCHANGMIN_AllOfMyLife#TVXQ! #동방신기 #東方神起#심창민의사각사각 pic.twitter.com/f4T5blelMt
— TVXQ! (@TVXQ) 2026年11月11日
チャンミンが歌詞を書き写す動画がアップされましたね
「なんで小声なの？」と思ったけど
紙に鉛筆やペンで書く時の音が好きで、楽しみたいからなのかな？
チャンミンが作詞家さんに、こんな感じでと伝えていた通りの歌詞になったと。。。
曲調やMVを見て、「前向きな応援歌みたいな曲」と思っていたんですけど
そういえば私、この曲の歌詞知らなかった・・・😅
ということで、歌詞和訳を調べてみました
１
簡単じゃないけど、きっと楽しいはずさ
これから迎える数えきれないほどの日々
時には笑いも、時には涙も
必ず僕のもとへ訪れるはずさ
一寸先さえも
知る事はできないけれど
予告編さえも
ない僕のヒストリー（歴史）
数えきれないほどすぎていく日々
僕の人生は一度きりのドラマのワンシーン
どんな瞬間でも 僕は歩き続ける
All of life all of my life
人生のすべてを、僕の人生のすべてを、人生のすべてを
果てしなく歩いていく日々
僕の人生はたった一つのドラマのワンシーン
両足が届くかぎり 僕は歩き続ける
All of my life all of my life all of my life
人生のすべてを、僕の人生のすべてを、人生のすべてを
2
完璧な日だけで過ごしたいけれど
期待と違う結果になることもある
心と逆の表情を浮かべながら
演技しなければならないこともある
痛い傷跡も
深い試練も
全ての人にとって
刹那のヒストリー（歴史）（イェー、イェー）
数えきれないほど過ぎていく日々
僕に人生は一度きりのドラマのワンシーン
どんな瞬間でも 僕は歩き続ける
All of my life all of my life all of my life
人生のすべてを、僕の人生のすべてを、人生のすべてを
このまま僕が疲れ果てて倒れていく
そんな結末を予想しながらも
いつだって世間に見せつけるように
この道を一歩一歩踏みしめていく
振り返る全ての記憶がひとつひとつ
燦爛と輝くドラマのワンシーン
望むエンディングまで 僕は歩き続ける
両足が届くかぎり 僕は歩き続ける
果てしなく歩いていく日々（イェー、イェー）
僕の人生はたった一つのドラマのワンシーン
両足が届くかぎり 僕は歩き続ける
人生のすべてを、僕の人生のすべてを、人生のすべてを
人生のすべてを、僕の人生のすべてを、人生のすべてを
僕の人生はたった一つのドラマのワンシーン
人生のすべてを、僕の人生のすべてを、人生のすべてを
この瞬間は二度と来ない一度きりのドラマのワンシーン
歌詞を知ったら、ますますこの曲が好きになったわ〜
綺麗なお顔と手を、ひたすら見て終わる動画でしたね＾＾
最後のメッセージがすごく沁みた。。。
「頑張れとは言いません、実は僕も頑張らない時がよくあります」って
時には肩の力を抜いて、頑張り過ぎない日があったっていいじゃないか！
１日１日を大切にしながら生きていきましょう！って
エールをもらったような気がします
チャンミン トロフィー認証ショット到着！
こんばんは！
ミューバンファン投票１位のトロフィーが授与されたんですね🏅
いつもはほとんど参加しない投票系に😅
今回は私も参加した投票なので、本当に嬉しいです〜
カシオペアとビギストのチャミ愛が実を結んで
チャンミンにトロフィーを贈れて良かった〜
チャンミン、おめでとう〜
[1311회] KBS 뮤직뱅크 팬 스테이지 픽 (Fan's Stage Pick)
— 쿠궁 coogoong (@coogoong) 2026年11月11日
✨글로벌 팬 투표 100%로 결정되는 FSP 1위!✨
🎶 All Of My Life - 최강창민 (MAX CHANGMIN)
트로피가 전달 완료되었습니다🏆#최강창민 #MAXCHANGMIN pic.twitter.com/XtumDAiBCN
セカンドダイニングのグッズも楽しみなんですけど
おじバンビちゃんがいつ届くのか楽しみです＾＾
チャンミン自身がデザインしたというマスコット
見れば見るほど可愛くて愛おしい
そういえば、ミュウモで予約したアルバムは１１月中旬頃発送となっていたと思うので
そろそろ届くかな？
セカンドダイニングのビギ２次先行予約も今日までですね
ソロツアーの前には又、デジタルシングルも発売されると思うし
チャンミン、毎日嬉しい供給ありがとう〜
まだまだチャンミンソロコン素敵ショット！
こんばんは！
ソウルコンの写真や動画が、まだまだたくさんアップされてくるので
保存する手が止まりません
それに今回も、たくさんの方が応援に駆け付けてくれて
チャンミンめっちゃ嬉しそうでしたよね
去年、日本のソロコンにも駆け付けてくれた親友ギュッたん
初日に来てくれて、チャンミンのこのお顔ったら。。。
そして、ギュッたんと一緒に来てくれたのはウニョク
アナログトリップで、二人が飲み友達だと話していましたよね＾＾
それにチャンミンはウニョクの筋肉に憧れていて、ウニョクのようになりたいと
同じトレーナーの先生に指導をお願いしたというエピソードもありましたよね
パン屋さんや焼肉屋さんで、二人がデートしている姿を度々目撃されていて
本当に仲良しなんだなって思いました
これからもチャンミンの良き飲み友達でいてね
オーラスの配信の時、韓国語なので何を話しているのか分からなかったんですけど
チャンミンがマイクを一生懸命さすっていて、カメラもマイクをドアップで映してして
「ミノ、ミノ・・・・」って、ミノ君とマイクが何か関係があるんだなって事は分かりました
後でわかったんですけど
そのマイクは以前、ミノ君がユノとチャンミンにプレゼントした高級マイクなんだそうです
なので、どんなに傷んでも使い続けると。。。
チャンミンにとって、初の母国でのソロコンサートに
親友ミノ君のマイクのパワーもきっと心強かったよね
minho gifted expensive mics to changmin & yunho🥺changmin is so thankful that even if the color wears off, he isn't going to replace this mic🥺
— 까마귀 🐦⬛♦️ (@retrotesque) 2026年11月10日
🦌this is a gift from our minho, why would i replace it?
(cr. Cavely_bp) pic.twitter.com/vkqN562bm0
ジムのトレーナさんやお仲間さん達も、応援に駆け付けてくれたんですね
ジムでの地道なトレーニングで、体力オバケになったチャンミンは
２時間強のステージを３日間無事に完走です
それから、チャンミンをめっちゃカッコ良く仕上げてくれる
ヘアメイク担当のEZ先生チームの皆様
確かEZ先生のインスタで
トン最初のpostがケチミだったので２０１２年！
それから１４年間、ずっと変わらず担当して下さって
ため息が出るほどカッコ良く仕上げてくれますよね〜
おしくらまんじゅう状態のこの風景にも見慣れてきました
これからもチャンミンをどうぞよろしくお願いします←チャンミンの１ファンより
こちらの優しい笑顔の方は、配信PDさんだそうです
ということはもしかして、オーラスの生中継も担当して下さったのかな？
綺麗な映像でかっこいいチャンミンを見せて頂き、ありがとうございました
2PMのチャンソンさ〜ん
チャンミンと同じジムでトレーニングをしていて
時々、一緒にトレーニングをしている姿がインスタでアップされてますよね
チャンミンがラジオのホストをしている時ゲストに来てくれたり
チャンソンさんの日本ツアーの時に、チャンミンが駆け付けたりで仲良しなんですね
K -POP第二世代で一斉を風靡した、東方神起と２PMのマンネ同士という共通点もあり
そのマンネ二人がグループの中で一番最初に結婚してパパになったというのも不思議なご縁
これからも、チャンミンと仲良くしてくださいね←オンマ目線
日本のツアーにも足を運んでくださる先生方もお揃いでありがたいですね
番組共演からのご縁で、ずっと可愛がってもらってますよね
日本ツアーの時はチャンミンの話で客席が笑っても、日本語が分からずモヤモヤしたけど
今回は、チャンミンがどんなに面白い人なのか分かったそうです
イケメンなのに面白くて、いつも「今日は何を話すのかな〜？」って、ワクワクしますもん
教授様や作家の先生方との交流は、芸能界以外の視野を広めて勉強になりそう。。。
これからもチャンミンを可愛がってください
そして、チャンミンの声楽の先生
チャンミンのV logで、ボイトレを受けているシーンの先生でしょうか？
鼻の穴に笛みたいなのを入れて・・・
チャンミンが、永く歌手として歌い続けるために歌い方を変えていると言ってましたよね
私たちファンもチャンミンに、なが〜〜〜〜〜く歌い続けてほしいので
先生、これからもチャンミンの歌のレッスンよろしくお願いします
それでは、今日も素敵チャンミンを少し残しておきますね〜
이건 자소서에 적어야됨 pic.twitter.com/uB9dB2dvOb
— ؘ (@ukmaxq) 2026年11月8日
“最強ボーカリスト”であることが証明された、爆発的な歌唱力+バンドサウンドのスリリングな相乗効果
こんばんは！
昨日の生中継の余韻にまだ浸っています
チャンミンのステージはずっと歌いっぱなしですよね・・もの凄い体力！！
とにかく高音が多いし、高低の差も大きいし
チャンミン用に作られた楽曲は多分
他の人が歌うには難しい曲なんじゃないですかね？
チョコレートも、デビルもフィーバーも、マニアックも、All of My Lifeも、Hot Biood・・・も
生歌の１曲熱唱で、もしかしたら１００メートル全力疾走したくらの体力消耗しているような・・？
とにかく、チャンミンのボーカルが圧巻で鳥肌ものでした
동방신기 최강창민, 록 본능 깨웠다! 첫 국내 솔로 공연‘RESONANCE’ 전석 매진 성황 전매특허 ‘최강 보컬’ 입증… 폭발적 가창력+밴드 사운드의 짜릿한 시너지 팬들과 함께 완성한 특별한 ‘울림’! 무대 곳곳에 녹여낸 최강창민의 진심 통했다https://t.co/Nw3OWHtguh#MAXCHANGMIN #최강창민#TVXQ!… pic.twitter.com/jHC1WnHJ9m
— SMTOWN (@SMTOWNGLOBAL) 2026年11月9日
（MHNチョンエスダー記者）東方神起チェガンチャンミンが生涯初の国内ソロ公演を盛況裏に終えた。去る6日から8日まで3日間ソウル光津区イエス24ライブホールで開かれた'MAX CHANGMIN LIVE SESSION : RESONANCE'では合計3回目の公演がすべて全席完売される記録を立てた。
「RESONANCE」はアーティストと観客のエネルギーが出会い、大きな「響」を作るという意味を込めた。チェガンチャンミンは公演名称選定からセットリスト構成まで直接意見を提示し、自身の音楽的色彩とファンに向けた愛情を舞台全般に反映した。
舞台構成も多彩だった。チェガンチャンミンは強烈なカリスマの「Devil」で砲門を開き、10月19日に発表した3番目のミニアルバムのタイトル曲「All Of My Life」をはじめ、「Hot Blood」、「The Low」、「Yeah We Go」、「Sleeping By The Phone」。特にメガホンとマイクスタンドを活用したダイナミックなパフォーマンスに豊かなバンドサウンドを組み合わせて強烈なステージを演出した。
音楽的スペクトルを広げた編曲舞台も続いた。 「Chocolate」、「Fever」、「Maniac」のようなソロ曲はもちろん、「信じて」、「バルーン（Balloons）」、「注文-MIROTIC」、「あなたは私の歌（You're My Melody）」など、東方神起の代表曲とラウブの「Paris In The Rain」。
観客とのコミュニケーションのための装置も目立った。公演の楽しみ方を案内した事前映像とソロ曲をミュージックビデオの形で再構成したVCRを通じて見る楽しさを加えた。アコースティックセクションではリズム楽器である「エッグシェーカー」を活用して観客たちと拍子を合わせるなど積極的に呼吸した。
チェガンチャンミンはファンたちが準備したスローガンとテチャン、フラッシュイベントに応えて心からの感想を明らかにした。彼は「私の年次に新しいことに挑戦するのは容易ではないことだが、皆さんが変わらない愛と応援を送ってくださったおかげで、国内初のソロ公演ができた。本当に幸せで感謝している」と伝えた。
チェガンチャンミンは来る2027年1月マカオと台湾でライブツアーを進行する。続いて2月から6月までは日本12地域で現地オリジナル公演である「CHANGMIN from 東方神起 CONCERT TOUR ～The Second Dining～」を開催する。
メンバーもダンサーさんもいない、たった一人でパフォーマンスした「ミロ」が
めっちゃ力強くてカッコ良かった〜
会場のファンの掛け声と、チャンミンのパフォーマンスの一体化が素晴らしかった！
まさに、今回のソロコンのタイトル「RESONANCE」
「（共鳴・共振）そのものだなぁ〜」って感じました
カシオペアの皆さんの、アンコン希望の声がたくさんあがっていますよね〜
是非是非今度は大きい会場での開催を待ってます
Tシャツにも「MAX」
イスマン先生が命名したと言われる「チェガン＝最強」
どんな思いで、マンネのチャンミンに「最強になるように！」と名付けたのかな？
韓国語で「최강 チェガン」
英語で「MAX」
漢字で「最強」
これからの活躍にも、目が離せませんね
チャンミンソロコン生中継、楽しかった〜！３day'sお疲れさま
こんばんは！
あ〜楽しかった〜
ペンラふりふり、ウィバースで生中継を観ましたよ〜
シムチャンミンコールや掛け声の大声援が、画面越しでもよく聞こえましたよね
その掛け声にチャンミンのボルテージも上がって行く相乗効果が凄かったですね〜
本当に、観ていて楽しかったです
最後にステージをはけた後も、鳴り止まない「シムチャンミン」コールに
再び登場したお口には、なんとヒゲが・・
でも、カールおじさんでもイケメンなのがまた憎い（笑）大好き
ひげバンビちゃんも公式マスコットにしちゃうチャンミン
B型男子だわぁ〜
🧔チャンミン
— Μ𝕚𝐧 😈Ψ (@Min_88cm) 2026年11月8日
家に早く帰ってって言ったじゃないですか
すごく疲れたからヒゲが生えちゃった。本当に帰らないとダメですよ
皆さんのおかげで本当にほんっとうに楽しかった！いつも健康に気をつけて、寒いからあたたかい格好して美味しいもの食べて。ありがとうございました！ pic.twitter.com/fYtTIT2YeC
見て見て！！
今日の前髪をアップにした、ゴッドハンドEZ先生の作品
後ろがちょっと鯉のぼりみたいな感じで、とってもカッコ良かった
この正統派イケメンとカールおじさん。。。
チャンミン沼から抜け出せない要因です
韓国で初のソロコン３daysが、大盛況の内に幕を下ろしましたね〜
ウィバースにコメントをしていたファンの方が
「チケットが取れなくて、ウィバースで観た」と・・
「次はもっと大きい会場でやってほしい」って
それに対するチャンミンのお返事が
「次にまたやるとしたらそうしよう。私もやりたい」って前向き
本当にそうですよ〜
チャンミンのソロコンをみたいファン、たくさんいるのに
会場のキャパのせいで泣いているファンたくさんいますよね
日本のソロコンもそうですよ〜
私も去年、一つも当たらず泣いた一人ですよ〜
チャンミン頼むわぁ〜🙏
今回のソロコンも、やっぱり「We are T」しかしないチャンミン
セトリ、凄く良かったですよね
ニューアルバムを軸に、過去二枚のソロアルバムからも盛りだくさん
デビル、チョコレート、マニアック、フィーバー、pianoのVCRも良かったし
日本からもお越しくださっているからって、日本語曲も２曲も歌ってくれて
カバー曲あり、グループ曲あり。。。
ロックからバラードまで、チャンミンのボーカル力があればこそのセトリ
あっという間の２時間強で、本当に楽しかった
一人で歌い踊る「Truth」が、めっちゃセクシーで良かったし
メガホンは誰の発案？
チャンミン、３day's本当にお疲れさま！
日本のソロコンで会える日を楽しみにしているね
