ベトナム語には声調が６つあります。
とても似ている単語ですが、声調で意味が違います。
１．dứa （あがります） パイナップル 🍍
2. dưa （たいらです） メロン 🍈
3. dừa （さがります） ココナッツ 🥥
エピソード１
私： ココナッツのアイスおいしいから注文するね。
娘： なんか🍍の味がする。。。
エピソード２
私: 焼肉の最後にアイス食べよう。ココナッツがいいよね。
友達：これ🍈だよ。
つまり、私は２回も声調をミスってしまって、
いまだにココナッツが食べられていません。
いつかは一発で注文できるようになりたいです。