ハワイコロナ情報 PART203：コロナウィルス感染の急増に伴って旅行者が増加

本日も、最新のコロナ情報をお届け致します! ！

＜ハワイ州:デルタ変異、ハワイの最近のコロナウィルス感染の急増に伴って旅行者が増加＞と言う記事です！

ホノルル (ハワイニュースナウ) -ジョシュ・グリーン副知事は人々にマスクをするよう新たに呼びかけています。彼はまた、今後2週間はすべての集会を避けるよう国民に呼びかけしました。この警告は、木曜日にハワイ州が新たに243件のコロナの感染を報告した後に出されたもので、1月初め以来、1日あたりの感染者数の合計としては最多となりました。

記者会見でハワイ保健当局者は、感染者数を「ウェイクアップコール」と呼び、感染力の高いデルタ変異体が急速に地域社会に広がるにつれ、ワクチンを接種しない人が増えれば、急増はさらに悪化するだろうと予測しました。ハワイでは、243人が新型コロナウイルスに感染しており、1月以来、1日あたりの感染者数で最多となりました。

予測形態によると、ハワイの新型コロナウイルス感染は秋にも急増し続けます。「昨年、7月4日以降の一時的な変動はごく小さなもので、急速に消えていきました。」とハワイ保健部のカウアイ地区保健担当官のジャネット・バレマン博士は述べました。「今年、7月4日以降、私たちが目にしているのは急速な増加です。減少の兆しは見られません」。

この7月4日の祝日は最近のコロナウィルスの急増の一因となりましたが、はるかに大きな役割を果たしている他の2つの要因があります。るデルタの変種と旅行の増加です、とハワイ州の保健当局は述べています。

「それは主に、アメリカ本土に旅行し帰宅する住民によるものです」とバレマン博士は述べました！グリーン氏によると、最近の感染者の78%の人達は、ハワイの地域内感染によるものです。「20%は、ワクチン接種を受けておらず、コロナに感染した帰国した住民の出身です」と、彼は付け加えた。「2%は、観光客からのものでした」

木曜日の朝、グリーンは市民に特別な予防措置を取るように呼びかけました。「私達は、集会に許可された人数に関係なく、野外で集会をしたいという人々の願望にもかかわらず、これからはみんなが2週間の休憩を取って静かにする時間だと思います。」と彼は述べました。「今こそ静かに2週間を過ごし、この数字を落ち着かせる時期です」

このウイルスは子どもや10代の若者にも広がっています。感染者の243件のうち、27%が18歳未満でした。ハワイ州の保健局は、そのうちの何人が12歳未満で、ワクチンを接種できないのかについての情報を持っていませんでした。「この病気は、私たちのハワイ州の特定の環境や地理的位置に限定されていません」とバレマン博士は述べました。「私たちは、広範囲の地域社会で感染が見られます。それに関連して、私たちは広く分布しているクラスターも見られます」

しかし大多数のケースには共通点があります。「屋内でマスクをしていない、予防接種を受けていない人たちです。予防接種を受けていない旅行者です」と、ハワイ保健省の広報担当者であるブルーク氏は述べました。

私達には、コロナウイルスの拡散を遅らせる力がある、とハワイ保健当局は述べています！「私たちのワクチンは、デルタ変異体に対して非常に効果的です」と、同研究所部門の責任者であるエドワード博士は述べました。バレマン博士は、「最も重要な結論は、予防接種を受けていない人は全員、できるだけ早く受けるべきだということです。状況は本当に緊迫している」と付け加えて述べました！

ワクチンは、ハワイ州内の薬局などで提供されています。12歳以上の方は無料で打てます。

＊参考資料＊　HAWAII NEWS NOW

State: Delta variant, increased travel behind Hawaii’s recent surge in COVID infections

State: Delta variant, increased travel behind Hawaii’s recent surge in COVID infections“The most important bottom line is that everyone who hasn’t already been vaccinated should do so as soon as possible. The situation is really urgent.”