にほんブログ村  に参加しています



名前・・・

以前のお仕事が添削の仕事だったので、
答案の苗字や名前を書くときは
漢字が間違っていないか?
読み方が違わないかを何度も見直したりしていました。


最近の子どもたちの名前も当て字が多かったりで、
読むのが難しいなぁと感じることが結構あります。


大体、今住んでいる三田(さんだ)市、
今でこそ関西では、間違わず読んでくれる人も増えてきていますが、
以前は必ず、(みた)と読む人が多かったです(^o^;)



そんなこともあって、
ブルーベリー園の名前を考えるとき、
ひらがなで さんだ と書くことにしました(*゚ー゚)ゞ


ブログにも書いていますが、
我が家の農園の名前もひらがなを使っています


名前は みぞばた農園
 です


これで、読み間違われることはないと安心していると、
勝手にひらがなの みぞばた を 溝端 と漢字で書いて、
送って下さいます・・・(´□`。)


我が家の正しい字は、 溝畑 なのです



でも、漢字で 溝畑 と書くと、
今度は必ず みぞはたさん と呼ばれてしまいます


もう、お嫁に来て○十年・・・
もう慣れっこにはなっているので、
どっちでもいいかぁ~ なんて思っていますが、
正しく読んで書いて下さる方に出会うと、
妙に感激したりします:*:・( ̄∀ ̄)・:*:




皆さんの中にも、「私もいつも正しく読んでもらえない」って方
おられますか~


人名も、地名も・・・
本当に難しいですね A=´、`=)ゞ


皆さんも、宛名を書くとき、
もう一度間違いがないか、
今、一度確かめてみてくださいね~(°∀°)b