本日の名言: To live in this world...

To live in this world
You must be able to do three things:
To love what is mortal,
To hold it against your bones
knowing your own life depends on it,
And, when the time comes to let it go,
Let it go.
Mary Oliver


この世を生きていくには3つのことが出来なければならない
命あるものを愛すること
私たちの幸せはそれが出来るかにかかっていることを知り、全身全霊で実践すること
そして別れがきた時、それを受け入れ逝かせてあげること
メアリー・オリヴァー（アメリカ現代詩人）


お読みくださりありがとうございました。
あくまで僕の個人的見解と意訳ですのでご了承ください。
川越潤一（Nako)

Free translation by Junichi Kawagoe (Nako)
(^_-)-☆ Thank you for reading♪


Nako's ネイティブの生英語： 表現集

外人の友人たちとの会話やメールのやり取りの中から、気になるフレーズやイディオムをほぼ毎日抜粋しています♪

他にも英語に関するご興味がおありの方は下記をクリックの上お入りください
If you got something interesting about my websites, Please click the following picture ^-^

　　　　　　(^_-)-☆ Let's enjoy English！
　　　　　　　　　ありがとう Nako ♪