「まゆは7歳になったぞ」親友の墓に心の裡で語りかけるハーロック。まゆの吹くオカリナのメロディが安らかな時を満たしていく。だがこの静寂を破り、地球連邦軍の兵士と切田長官がハーロックを捕らえる。「発砲するな‼︎」まゆと親友の墓を守って立つハーロック。「では、おとなしくする事だな」嘲笑とともにハーロックに電子錠をかける切田長官。まゆを庇い無抵抗で捕られたハーロックは公開処刑場に引き出される。ハーロックを案じ涙を浮かべているまゆ。処刑台に立つハーロックに銃口が向けられた時、夕陽を背にアルカディア号が轟然とその勇姿を現す‼︎アルカディア号を前に腰を抜かして逃げ惑う警備隊。切田長官が躍起になって押し留めようとするが無益だった。電子錠をねじ切り、不敵な笑みとともに去っていくハーロック。まゆは笑顔で大きく手を振りながらハーロックを見送るのだった