にほんブログ村
「天一国歌」の三節だけ
순정[純情]의〔スン～ジョン～エ～〕…「純情の」
기품있다〔キップ～ミイッタ〕…「喜びある」
천년[千年]학[鶴]나래〔チョ～ンニョンハンナ～レ〕…「千年鶴の翼」
（「ハン」の「ン」は鼻濁音に変化）
영생[永生]의〔ヨ～ンセ～ンゲ〕…｢永生の｣
이상향[理想郷]을〔イサンヒャ～グル〕…「理想郷を」
나타내도다〔ナ～タネ～ド～ダ〕…「現す」
（ここも感嘆の意味を含ませればいいと思うが、
思いつかず。｢現すなあ｣？）
오대양[五大洋]〔オデヤ～ン〕…「五大洋」
육대주[六大州]와〔ユッテヂュ～ワ～〕…「六大州と」
천주[天宙]까지도〔チョンジュ～～ッカ～ジ～ド～〕…「天宙までも」
억만세[億萬歳]〔オンマンセ～〕…「億万歳」
태평성대[太平聖代]〔テピョン～ソン～デ～〕…「太平聖代」
길이빛내세〔キリピンネセ〕…「永遠に輝かそう」（勧誘）
통일[統一] 천일국[天一國] (トンギル チョン・イル・グｋ)…「統一 天一国」
クリックいただけると励みになります↓
にほんブログ村