学校２日目にして
ついていけません・・・涙
私のクラスは、
アメリカ、アイスランド、ベルギー、イタリア、
イラン、トルコ、中国、韓国、などなど
国際色豊かで、日本人は私一人。
ドイツ語初心者とはいえ、
英語も堪能な人ばかりで、
発音も良ければ、単語もすらっと頭に入って、
とっても上手です
私はまず、スペルを書くだけで一苦労・・・
さすが、外国人、
みんなどんどん質問したり、ディスカッションしています。
＊私はすでに何について話し合ってるのかさえ分かりません。笑
この学校は、ホワイトボードに字を書くより
”聞く＆話す”がメイン。
単語の意味を調べるのも
追いつきません・・・汗
今日は、文を疑問形に変えて、
みんなに尋ねるという課題だったのですが、
先生が、
「では、みんなに質問してみよう！さあ、立って！動いて動いて！」
と言われたものの、
何について、どうやって質問するのか、
プリントに書いてある文を疑問形に変える以前に、
単語の意味すらわかりません
必死に辞書で調べる傍らで
みんながワイワイ話し合っている姿を見ていたら、
こんないい歳して恥ずかしながら、
急に目尻が熱くなってきてしまいました。
やばい、と急いでトイレに駆け込むも、涙が。。。
いやいや、こんなことで泣いてはダメ！と
自分の頬にバシッと気合を入れて教室に戻ると、
心配した先生が、
「大丈夫？いいのよ、一緒にゆっくりやりましょう
」
と私の前に座って優しく教えてくれるものだから、
その優しさでさらに目尻が熱くなり・・・
またも目の中に溢れんばかりの涙が！！
それを見ていた隣の子が、一緒に書いたり教えてくれたり、
他の子を誘ってくれるもんだから
せっかくこらえた涙がボロボロボロ・・・
その後、休憩になると、
その子がパンをひと切れ、「これ食べて甘いもの摂取が一番！」
そして反対隣の子が、「これ見てみ」と
携帯でブスかわのねこ画像を見せてくれて、
「リラックスして、楽しみな」と。
も～！
まるで、「千と千尋の神隠し」で、
千がハクからおにぎりをもらい、こらえてた気持ちが溢れ、
おにぎりにかぶりつきながら号泣しているシーンのように、
そのひと切れのパンにかぶりつきながら泣いてしまいました。
＊後ろを向きながら、みんなにしんみりした空気が伝わらないようにしましたが、
きっとみんなにバレてたよね。笑
本当にみんな優しくて温かい。
良し悪しもはっきり述べるし、
授業中は足を組んだり、大きなため息をついたり
時間に遅れてきたり・・・笑
一見やる気がないように見えますが、
”ありのままの自分をさらけ出す”
”周りがどうあれ、自分は自分”
間違えようが、発音がおかしかろうが、
しっかりと意思を表現する外国人の姿に、
心のゆとりや広さに、
改めて素晴らしいと実感しました。
この一件があってか、
急にクラスメートとの距離が縮まったような気がします
明日からは、
私は私！
分からないことは分からない！
間違ってても、発音がおかしくても、
どんどん発言する！
素晴らしいクラスメートに恵まれて、
みんなにたくさん勇気をもらいました。
Bis bald!
ついていけません・・・涙
私のクラスは、
アメリカ、アイスランド、ベルギー、イタリア、
イラン、トルコ、中国、韓国、などなど
国際色豊かで、日本人は私一人。
ドイツ語初心者とはいえ、
英語も堪能な人ばかりで、
発音も良ければ、単語もすらっと頭に入って、
とっても上手です
私はまず、スペルを書くだけで一苦労・・・
さすが、外国人、
みんなどんどん質問したり、ディスカッションしています。
＊私はすでに何について話し合ってるのかさえ分かりません。笑
この学校は、ホワイトボードに字を書くより
”聞く＆話す”がメイン。
単語の意味を調べるのも
追いつきません・・・汗
今日は、文を疑問形に変えて、
みんなに尋ねるという課題だったのですが、
先生が、
「では、みんなに質問してみよう！さあ、立って！動いて動いて！」
と言われたものの、
何について、どうやって質問するのか、
プリントに書いてある文を疑問形に変える以前に、
単語の意味すらわかりません
必死に辞書で調べる傍らで
みんながワイワイ話し合っている姿を見ていたら、
こんないい歳して恥ずかしながら、
急に目尻が熱くなってきてしまいました。
やばい、と急いでトイレに駆け込むも、涙が。。。
いやいや、こんなことで泣いてはダメ！と
自分の頬にバシッと気合を入れて教室に戻ると、
心配した先生が、
「大丈夫？いいのよ、一緒にゆっくりやりましょう
」と私の前に座って優しく教えてくれるものだから、
その優しさでさらに目尻が熱くなり・・・
またも目の中に溢れんばかりの涙が！！
それを見ていた隣の子が、一緒に書いたり教えてくれたり、
他の子を誘ってくれるもんだから
せっかくこらえた涙がボロボロボロ・・・
その後、休憩になると、
その子がパンをひと切れ、「これ食べて甘いもの摂取が一番！」
そして反対隣の子が、「これ見てみ」と
携帯でブスかわのねこ画像を見せてくれて、
「リラックスして、楽しみな」と。
も～！
まるで、「千と千尋の神隠し」で、
千がハクからおにぎりをもらい、こらえてた気持ちが溢れ、
おにぎりにかぶりつきながら号泣しているシーンのように、
そのひと切れのパンにかぶりつきながら泣いてしまいました。
＊後ろを向きながら、みんなにしんみりした空気が伝わらないようにしましたが、
きっとみんなにバレてたよね。笑
本当にみんな優しくて温かい。
良し悪しもはっきり述べるし、
授業中は足を組んだり、大きなため息をついたり
時間に遅れてきたり・・・笑
一見やる気がないように見えますが、
”ありのままの自分をさらけ出す”
”周りがどうあれ、自分は自分”
間違えようが、発音がおかしかろうが、
しっかりと意思を表現する外国人の姿に、
心のゆとりや広さに、
改めて素晴らしいと実感しました。
この一件があってか、
急にクラスメートとの距離が縮まったような気がします
明日からは、
私は私！
分からないことは分からない！
間違ってても、発音がおかしくても、
どんどん発言する！
素晴らしいクラスメートに恵まれて、
みんなにたくさん勇気をもらいました。
Bis bald!