ドラゴンズ優勝で名古屋の街は大フィーバー！！

名古屋の街は、ドラゴンズ優勝で沸きに沸いています♪


（地元中日新聞10/19朝刊より）


☆ドラゴンズ優勝おめでとう！！緊急バーゲンセール開催♪会場は、コチラ》》》

ブラジルカルモコーヒーズのジャッケスさんからのビデオレター

ブラジルカルモコーヒーズのジャッケスさんから、

「コーヒーの花が咲いたよ」とビデオレターが届きました。

どうぞご覧ください。




【対訳】
ブラジルから、ビデオレターをお届けします。
第一回目はコーヒーの開花です。今期第１回目の開花ですが、
非常に状態も良く、来年の高品質につながることを期待しています。
花のあとに果実をはぐくみ、その中の種が皆様のもとに届けられることになります。
今日はあいにくの曇り空ですが、雨あっての開花です。
来年収穫への祝すべき開花です。

ドラゴンズ優勝おめでとう！！緊急バーゲンセール開催♪

☆ドラゴンズ優勝おめでとう！！緊急バーゲンセール開催♪会場は、コチラ》》》