ブラジルカルモコーヒーズのジャッケスさんからビデオレターが届きました。
ブラジルカルモコーヒーズのジャッケスさんから、「コーヒーの実が青く順調に育っています」とビデオレターが届きました。是非、見て下さい。
【対訳】
加藤さんこんにちは。2012年2月、コーヒーは青い実をつけています。
カルモデミナスの地区は1月にたくさんの雨が降り、また2月に入っても十分な降雨があるため、品質も実の付き方も良いです。
次クロップも期待できます。3月以降も理想の天候が続くことを祈っています。

春のコーヒー祭り!全品ポイント7倍プレゼント! 詳しくはコチラ≫≫≫
スペシャルティコーヒー豆専門!加藤珈琲店はこちら ≫
【対訳】
加藤さんこんにちは。2012年2月、コーヒーは青い実をつけています。
カルモデミナスの地区は1月にたくさんの雨が降り、また2月に入っても十分な降雨があるため、品質も実の付き方も良いです。
次クロップも期待できます。3月以降も理想の天候が続くことを祈っています。

春のコーヒー祭り!全品ポイント7倍プレゼント! 詳しくはコチラ≫≫≫
スペシャルティコーヒー豆専門!加藤珈琲店はこちら ≫