Oceanlane
金曜日の夜は Oceanlane のライブを初めて体験しました。 大分前に I heard
about Oceanlane through the Metropolis magazine..
They played at Club Quattro in Shibuya at an event on Friday night.
すごく良かったよ！ I had a great time!!!
Oceanlane の音楽以外に好きかも。後、Sting の “Englishman in New York" のカバー
したんだけど I was so impressed with their version of it! これからツアーに
行くみたいだからぜひ見る chance があったらライブ見てみてね！
昨日はボイトレや、歌詞の meeting やってたら、ちょっと風邪っぽくなって、夜は
もう家に帰って ゴッツイ みそ汁 と餃子食べて寝た～！
今は元気！！
about Oceanlane through the Metropolis magazine..
They played at Club Quattro in Shibuya at an event on Friday night.
すごく良かったよ！ I had a great time!!!
Oceanlane の音楽以外に好きかも。後、Sting の “Englishman in New York" のカバー
したんだけど I was so impressed with their version of it! これからツアーに
行くみたいだからぜひ見る chance があったらライブ見てみてね！
昨日はボイトレや、歌詞の meeting やってたら、ちょっと風邪っぽくなって、夜は
もう家に帰って ゴッツイ みそ汁 と餃子食べて寝た～！
今は元気！！
昨日聞いたんだけど。。
馬って毎日３－４時間しか寝てないんだって！
で、きりんは ３０分
でも。。 kat は８時間寝ないと生きていけないけど。。。
Lately I've been a bit of a health freak.. ちょっと最近健康中毒って言うのかな。
。なんか多分色々考えすぎてると思うんだけど、ちょっと楽しい。。 ５本指の靴下を最近買って すごくいい！！！ The five fingered socks is my latest discovery! すごい冷え性だからこの冬はそれをちょっと治そうと思ってて色々考えてたんだけど。
５本指の靴下はいいかも～！
The socks seperates out your toes so I think I move my toes more which sends
more blood down there and stops my feet from getting cold.
で、すごく偶然で笑えちゃったんだけど、先週土曜日の夜大阪についたらホテルでテレビを久しぶりにつけて 『冷え性の話題』 だったんだ。
筋肉もついてる方が冷えにくいみたい。 笑
きりがないね！
最近夜はたくさんライブに行けて幸せです～！
すごく良い刺激になるね！ でも、まだ昨日の Ellegarden, Wrench, Master Low, マキシマム ザ ホルモン のライブの音がでかくて my ears are still ringing!
久しぶりの 激しいロックイベントで面白かった！
で、きりんは ３０分
でも。。 kat は８時間寝ないと生きていけないけど。。。
Lately I've been a bit of a health freak.. ちょっと最近健康中毒って言うのかな。
。なんか多分色々考えすぎてると思うんだけど、ちょっと楽しい。。 ５本指の靴下を最近買って すごくいい！！！ The five fingered socks is my latest discovery! すごい冷え性だからこの冬はそれをちょっと治そうと思ってて色々考えてたんだけど。
５本指の靴下はいいかも～！
The socks seperates out your toes so I think I move my toes more which sends
more blood down there and stops my feet from getting cold.
で、すごく偶然で笑えちゃったんだけど、先週土曜日の夜大阪についたらホテルでテレビを久しぶりにつけて 『冷え性の話題』 だったんだ。
筋肉もついてる方が冷えにくいみたい。 笑
きりがないね！
最近夜はたくさんライブに行けて幸せです～！
すごく良い刺激になるね！ でも、まだ昨日の Ellegarden, Wrench, Master Low, マキシマム ザ ホルモン のライブの音がでかくて my ears are still ringing!
久しぶりの 激しいロックイベントで面白かった！
The importance of dreams!!
My blog about World Vision had a lot of comments on it.
やっぱり子供をスポンサーしてる人が多いんですね！ 感動しました。
When I went to the cafe, I was so overwhelmed by the generosity and compassion that Japanese people have! They don't make a big show of it, they are quietly generous and I think it's a beautiful thing!
昨日そらさんのコメント読んで、 色々考えてて 確かに、 日本の子供や若い人はお金や食べ物にあふれてても、 夢がない人や、どこかで自信をなくしちゃった人って多いよね。
この前も I was talking to Raul about his being blind. 彼は自分が盲目の事話してた時に 「僕の障害はみんなに見える障害だ」 って言ってたんだ。 He was saying how his handicap is clearly seen by everyone..
よく電車に乗ってるとき思うけど、There are sections on trains for pregnant women, the elderly, disabled and people with pace makers. You have to turn your mobile phone off in that area. でも、誰が心臓弱い人か見るだけで分らないよね。 It's not like people with pace makers wear badges saying "I have a pace maker." I heard someone died in China on the train recently because someone was using their cell phone next to them.
最近ペースメーカーを使ってる人が電車で隣の人が携帯使ってたから死んじゃったんだって。
私も気をつけないと！
でも、日本人も同じように食べていけないわけじゃないけど、 心の傷や色んな悩みを抱えてる人が多いな て毎回電車に乗るときに感じます。 （私電車で良く考えるね！笑） 外見では見えたり、見えなかったりするかもしれないけど実はみんな一人一人何かの ハンディーを持ってる。
We are all handicapped in some way.. whether it be something physical, or a handicap of the heart like anger, fear or addiction. Some handicaps you can see, and others are hidden away, but we all carry something.
The GREAT NEWS!! 
Is that all history makers had some kind of handicap.
この世界ですごい事をした・作った・発明した人全てが何かのハンディーを持ってたから誰もどんな環境に生まれて来ても出来ない事なんてないし、乗り越えない事もない。
私も７歳の時から歌手になりたくて、お母さんにも、お父さんにも、学校の音楽の先生にも、歌の先生にも 「あなたにはとくに歌の才能なんて無いよ」 って言われたけど、私頑固だったからなかなか諦められなくてね。。 I had absolutely no vocal/ musical talent when I was young!! 笑
The one thing and only thing I had was a dream. (I know it sounds corny!)
夢しかなかったけど、夢があったからこそここまで来れた。
時々迷って、夢を忘れちゃった時とか 目的が見えなかった時は朝起きれなかった。 何もする motivation もなかった。
だからこれからもずっと夢を見て、夢を大切にして、夢を失っちゃった人に夢をまた見つけてもらいたい！ で、夢を持ってる人を応援したい！！
これが今の私の一つの夢かな。。 Is to see the Japanese people I love so much, dreaming big dreams!!
私日本人に見えないけど、自分が日本人だって言う事を誇りに思ってます。 （この日本語大丈夫？） 小さいころからずっと思ってます。
なので、そらさんと、みなさんと協力して日本をもっともっと素敵な国にして行きたいと思います。 一人は大した事出来ないけど、みんなの力あわせて毎日出来ることをやって行こう！！
よろしくお願いします！！ m(_ _)m
で、もし良かったら自分の夢を教えてください！ みんなそれぞれたぶん違う夢を持ってるので、 maybe we can encourage and inspire each other?
やっぱり子供をスポンサーしてる人が多いんですね！ 感動しました。
When I went to the cafe, I was so overwhelmed by the generosity and compassion that Japanese people have! They don't make a big show of it, they are quietly generous and I think it's a beautiful thing!
昨日そらさんのコメント読んで、 色々考えてて 確かに、 日本の子供や若い人はお金や食べ物にあふれてても、 夢がない人や、どこかで自信をなくしちゃった人って多いよね。
この前も I was talking to Raul about his being blind. 彼は自分が盲目の事話してた時に 「僕の障害はみんなに見える障害だ」 って言ってたんだ。 He was saying how his handicap is clearly seen by everyone..
よく電車に乗ってるとき思うけど、There are sections on trains for pregnant women, the elderly, disabled and people with pace makers. You have to turn your mobile phone off in that area. でも、誰が心臓弱い人か見るだけで分らないよね。 It's not like people with pace makers wear badges saying "I have a pace maker." I heard someone died in China on the train recently because someone was using their cell phone next to them.
最近ペースメーカーを使ってる人が電車で隣の人が携帯使ってたから死んじゃったんだって。
私も気をつけないと！でも、日本人も同じように食べていけないわけじゃないけど、 心の傷や色んな悩みを抱えてる人が多いな て毎回電車に乗るときに感じます。 （私電車で良く考えるね！笑） 外見では見えたり、見えなかったりするかもしれないけど実はみんな一人一人何かの ハンディーを持ってる。
We are all handicapped in some way.. whether it be something physical, or a handicap of the heart like anger, fear or addiction. Some handicaps you can see, and others are hidden away, but we all carry something.
The GREAT NEWS!! Is that all history makers had some kind of handicap.
この世界ですごい事をした・作った・発明した人全てが何かのハンディーを持ってたから誰もどんな環境に生まれて来ても出来ない事なんてないし、乗り越えない事もない。
私も７歳の時から歌手になりたくて、お母さんにも、お父さんにも、学校の音楽の先生にも、歌の先生にも 「あなたにはとくに歌の才能なんて無いよ」 って言われたけど、私頑固だったからなかなか諦められなくてね。。 I had absolutely no vocal/ musical talent when I was young!! 笑
The one thing and only thing I had was a dream. (I know it sounds corny!)
夢しかなかったけど、夢があったからこそここまで来れた。
時々迷って、夢を忘れちゃった時とか 目的が見えなかった時は朝起きれなかった。 何もする motivation もなかった。
だからこれからもずっと夢を見て、夢を大切にして、夢を失っちゃった人に夢をまた見つけてもらいたい！ で、夢を持ってる人を応援したい！！
これが今の私の一つの夢かな。。 Is to see the Japanese people I love so much, dreaming big dreams!!
私日本人に見えないけど、自分が日本人だって言う事を誇りに思ってます。 （この日本語大丈夫？） 小さいころからずっと思ってます。
なので、そらさんと、みなさんと協力して日本をもっともっと素敵な国にして行きたいと思います。 一人は大した事出来ないけど、みんなの力あわせて毎日出来ることをやって行こう！！ よろしくお願いします！！ m(_ _)m で、もし良かったら自分の夢を教えてください！ みんなそれぞれたぶん違う夢を持ってるので、 maybe we can encourage and inspire each other?
Tour Final Osaka!
The Raul Midon tour finished last night in Osaka!
It was a blast!!
もう最高でした！
また大阪も素敵なお客さんで毎回ラウルとお客さんの chemistry が違って本当にみんなが見てるだけではなく本当に参加してる感じで it really felt like a jam session between Raul and the audience!!
I learned so much from Raul, from the amazing audience, from Kenji my support guitarist.. from the experience.
So thank you so much Raul for allowing me to come with you on this tour!! I really appreciate it!
昨日の打ち上げは焼き肉！！！ 嬉しかった！！！ I love Yakiniku!!
Today and tomorrow I have two days off!! で、東京の家に帰るとたぶん休みにならないから今大阪の友達の家でゆっくりしてます！！
すごく楽しい一週間でした！
みんなのコメントもありがとう！
N. Kazu さん： やっと名古屋でライブ出来たね！ 嬉しかったよ、 喉は大丈夫です！ ボイトレでいろいろ声を安定するように今ちょっと頑張ってます！！
笑
It was a blast!!
もう最高でした！また大阪も素敵なお客さんで毎回ラウルとお客さんの chemistry が違って本当にみんなが見てるだけではなく本当に参加してる感じで it really felt like a jam session between Raul and the audience!!
I learned so much from Raul, from the amazing audience, from Kenji my support guitarist.. from the experience.
So thank you so much Raul for allowing me to come with you on this tour!! I really appreciate it!
昨日の打ち上げは焼き肉！！！ 嬉しかった！！！ I love Yakiniku!!
Today and tomorrow I have two days off!! で、東京の家に帰るとたぶん休みにならないから今大阪の友達の家でゆっくりしてます！！
すごく楽しい一週間でした！
みんなのコメントもありがとう！
N. Kazu さん： やっと名古屋でライブ出来たね！ 嬉しかったよ、 喉は大丈夫です！ ボイトレでいろいろ声を安定するように今ちょっと頑張ってます！！
笑
名古屋 ／ 撮影
I was worried it was going to be cold shooting outside all day but it was a really warm beautiful day!!
本当にありがたい！！
今はまた新幹線で大阪に向かってます！
今日はみんなどういう土曜日でしたか？
Relax出来た？ それか仕事？