新しい Music Video!! | KATオフィシャルブログ「California & Music life」Powered by Ameba

新しい Music Video!!

"Hope in you" から5曲目!!

Not Alone の 新しい Music Video です!



右下の Youtube のボタンを押すともっと大きいスクリーンで見れます!!
気に入ってくれたら是非友達に紹介してください!! 助かります~!!

歌詞と訳は下に

Not Alone
Music by Kat McDowell
Words by Kat McDowell and Masaki

Digging for answers in the sand
You are suspended in the air
Waiting for someone to say "come back down."

When words cannot make it okay
I wanna hold you in my arms,
You can cry if you want.

I will not pretend to know the way you feel
Take all the time you need,
You don't have to do, or say anything
I'll just sit here with you..

あなたの隣で励ます言葉を
笑顔で探してみる 

今出来る事は歌い続けながら心を重ねる

立ち止まる時間の中、息をして
日が登る空に月が消えてゆく

You're not alone
I will be here
Catching your tears
You're not alone..
No.. you're not alone..

訳 /translation

砂の中に答えを探してる人がいる
前に進めないまま 誰かの合図を待っているよう

何て言っていいか分からない時
腕の中に抱きしめたくなる。泣いてもいいよ。

あなたの気持ちが分かるなんて言わない
急ぐ必要はないよ
何もしなくても話さなくてもいい、隣に座りたいだけなの

I sit and try to smile and think of words to say
But all I can do right now is sing and join hearts with you

As time stands still all we can do right now is breathe
As the sun rises on another day the moon fades away

一人じゃない
わたしがいる
涙をうけとめる
一人じゃない
そう、一人じゃない..


Not Alone/SilverTree

¥1,300
Amazon.co.jp