手作り
この前流通会社からのオーダーが来てその分 ステッカーを家で貼って送りました～！
もうすでにお店でオーダーして貰えたら心から感謝してます！
I had my first order from the CD wholesaler the other day so I put stickers on all the CDs and sent them off!! Thank you so much to those who may have already gone to the store to order them!
６月５日のライブからずっとライブでも売ってますが、もうすでに１００枚以上売れてるので本当に嬉しいです！ ありがとうございます！！
I started pre-sales for them album at the start of June at all my shows and we have already sold over 100 so I am soo excited! Thank you all so much!
今トミキチが書いてくれた可愛いデザインで色んなグッズを考えてます！ ７／２４の CD release party から売り始めます！ 去年ニカラグアに一緒に行ったトモミちゃんもCDリリースパーティーで絵を書いてもらえる事になったし、友達の SAYULEE も ダンサーのテルさんも踊ってくれます！ PARTY PARTY!!!
席は８０席しかないのでお早めに予約お願いします！！
Right now, we're designing merch with some of Tomikichi's incredible designs, they should be ready by the release party on July 24th! I also have special guests Tomomi who I went to Nicaragua with last year.. She will be drawing. Sayulee will sing and my friend Teru will dance!!
There's only 80 seats so make sure you book a seat before they run out!
で、もしパーティーよりしっとり系の方が好きな人はこちら！！
今度 7/2 高橋ちかちゃんと Dinner show をやります！！
ライブを食事に例えると 私は ビーフステーキで彼女はデザートのチョコミントアイスです～！
もっと詳しい情報は www.katmusic.jp にあります！
I'm also doing a dinner show with Chika Takahashi!!
It's a more mellow acoustic night so perfect for a date!!
There's more info on my website or facebook!!
今夜は ANA hotel でやる NZ／Japan チャリティーイベントに飛び入りで参加します。
もう６５０枚のチケットが売り切れだそうです！ 凄い！！
もうすでにお店でオーダーして貰えたら心から感謝してます！
I had my first order from the CD wholesaler the other day so I put stickers on all the CDs and sent them off!! Thank you so much to those who may have already gone to the store to order them!
６月５日のライブからずっとライブでも売ってますが、もうすでに１００枚以上売れてるので本当に嬉しいです！ ありがとうございます！！
I started pre-sales for them album at the start of June at all my shows and we have already sold over 100 so I am soo excited! Thank you all so much!
今トミキチが書いてくれた可愛いデザインで色んなグッズを考えてます！ ７／２４の CD release party から売り始めます！ 去年ニカラグアに一緒に行ったトモミちゃんもCDリリースパーティーで絵を書いてもらえる事になったし、友達の SAYULEE も ダンサーのテルさんも踊ってくれます！ PARTY PARTY!!!
席は８０席しかないのでお早めに予約お願いします！！
Right now, we're designing merch with some of Tomikichi's incredible designs, they should be ready by the release party on July 24th! I also have special guests Tomomi who I went to Nicaragua with last year.. She will be drawing. Sayulee will sing and my friend Teru will dance!!
There's only 80 seats so make sure you book a seat before they run out!
で、もしパーティーよりしっとり系の方が好きな人はこちら！！
今度 7/2 高橋ちかちゃんと Dinner show をやります！！
ライブを食事に例えると 私は ビーフステーキで彼女はデザートのチョコミントアイスです～！
もっと詳しい情報は www.katmusic.jp にあります！
I'm also doing a dinner show with Chika Takahashi!!
It's a more mellow acoustic night so perfect for a date!!
There's more info on my website or facebook!!
今夜は ANA hotel でやる NZ／Japan チャリティーイベントに飛び入りで参加します。
もう６５０枚のチケットが売り切れだそうです！ 凄い！！