☆冬至☆~the winter solstice~

きょうは冬至ですね


Today is the winter solstice.


きょうはランチにおばあちゃんが作った冬至かぼちゃを食べました


I ate winter solstice pumpkin which my grandma made for lunch.



みなさんはもう食べられました？

have you eaten it yet?



今夜は柚子湯です


Tonight I will have a bath with yuzu fruits.


冬至かぼちゃを食べて、柚子湯に入れば、一年間健康で過ごせるとか

I hear you can spend a year without any health problems if you eat winter solstice pumpkin and have a yuzu bath on the winter solstice day.



来年は風邪なしの一年になりそうです

I expect the next year to be the one without cold.




Katie
xoxo