「座る」という動詞が３つあります
。
садиться、 сесть、 сидеть
どういう違いがあるでしょうか
。
今日はそれを説明します
。
こういう説明を幾つか見て、
「そういうことか
！」
と分かって欲しいです
！
時々説明するようにします。
Привет!
В чём разница между глаголами «садиться, сесть и сидеть»?
Давайте рассмотрим примеры.
Я сажусь на пол. Что я делаю?
Это несовершенного вида глагол,
значит глагол длительный во времени.
То есть я сажусь, сажусь, сажусь.. и села!
Что я сделала?
Это глагол совершенного вида,
то есть я завершила действие и села.
И сижу. Я села и сижу.
Что я делаю? Это несовершенного вида глагол,
значит, действие длительное во времени.
Я сижу, сижу, сижу, сижу, сижу, сижу,
пока не устану или пока меня не позовут!
Надеюсь, вам теперь понятно.
Hello!
What kind of difference is it among the verbs "садиться, сесть and сидеть"?
Let's see examples.
I'm going to sit down on the floor. What am I going to do?
This verb is of the incomplete aspect.
It means that this verb is lengthy in the sense of the tense.
I'm sitting down (сажусь), sitting down (сажусь), sitting down (сажусь)... and I sit down (села)!
What did I do (finish doing)?
This verb is of the complete aspect.
I finished my action, and I sat down (села).
And I sit (сижу). I sat down (села), and I sit (сижу).
What am I doing? This verb is of the incomplete aspect.
It means that the action takes some time.
I sit (сижу), sit (сижу), sit (сижу), sit (сижу), sit (сижу), sit (сижу),
still not get tired, nor still nobody has called me!
I hope that you understand now.
こんにちは！
どういう違いが садиться、сесть、сидеть にあるのでしょうか。
例を見てみましょう。
私は床に座ります（座ろうとしています：сажусь）。私は何を（しようと）していますか。
これは不完了体の動詞で、
要するに、時間が掛かっている動詞です。
私は座ります（сажусь）、座ります（сажусь）、座ります（сажусь）・・・。そして、座りました（села）！
何を私はしました（やり遂げました）か。
これは完了体の動詞で、
動作が終わり、座りました（села）。
そして、座っています（сижу）。私は座りました（села）、そして、座っています（сижу）。
私は何をしていますか。これは不完了体の動詞で、
要するに、動作は時間が掛かっています。
私は座っています（сижу）、座っています（сижу）、座っています（сижу）、座っています（сижу）、座っています（сижу）、座っています（сижу）、
まだ（座り）飽きていないか、まだ私は呼ばれていません！
これで分かって貰えると嬉しいです。
【注意】
садиться (сесть) : sit down
садиться (сесть) : 座る（садиться : 座ろうとしている, сесть : 座った）
сидеть (сесть) : sit
сидеть (сесть) : 座る（сидеть : 座っている, сесть : 座った）
«Привет! Рассмотрим примеры глагола «Садиться»
Настоящее время
Я сажусь / Ты садишься / Он садится
Мы садимся / Вы садитесь / Они садятся
Прошедшее время
Он садился / Она садилась / Оно садилось / Они садились
Повелительное наклонение
Ты садись! / Вы садитесь!
Вот и всё!»
Сестьのビデオは後で！
«Привет! Рассмотрим примеры глагола «Сесть»
Настоящее время
Я сяду / Ты сядешь / Он сядет
Мы сядем / Вы сядете / Они сядут
Прошедшее время
Он сел / Она села / Оно село / Они сели
Повелительное наклонение
Ты сядь! / Вы сядьте!
Вот и всё!»
«Привет! Рассмотрим примеры глагола «Сидеть»
Настоящее время
Я сижу / Ты сидишь / Он сидит
Мы сидим / Вы сидите / Они сидят
Прошедшее время
Он сидел / Она сидела / Оно сидело / Они сидели
Повелительное наклонение
Ты сиди! / Вы сидите!
Вот и всё!»
пол : м. floor
пол : м. 床
длительный : long, protracted, lengthy
длительный : 長い（永い、永続的な）, 長引いた, 非常に長い
завершать (завершить) : finish, complete, accomplish, conclude, crown
завершать (завершить) : 終える, 完了する
заканчивать (закончить) : finish, end, complete (work, lessons, etc.), conclude, close (put an end to)
заканчивать (закончить) : 終える, 完了する
действие : ср. action, activity, effect, efficacy, influence, impact, operation
действие : ср. 動作, 作用, 現象, オペレーション
уставать (устать) : get tired
уставать (устать) : 疲れる
звать (позвать) : call, invite
звать (позвать) : 呼ぶ, 招待する, 名前を呼ぶ