KATEI 'Distance'ワンマンライブ Band Members。。。。。'
この前のワンマンライブのオフィシャル写真が出来上がったので、
今日はブログで KATEI 'Distance'ワンマンライブのバンドメンバーを紹介します！！
The official photos for KATEI 'Distance' concert are ready~
So I thought I'd introduce my band members on my blog~
KATEI Rock Band 2012
普段はジョン・メイヤーやSTINGっぽいノリのギターを弾くんだが、年に１回は彼のロック魂がオレのライブで大暴れする！
Usually likes to play John Mayer, STING kind of music on his guitar,
but once a year he unleashes his rock monster at my show!!
On Guitar, GORDON McINNES!!
オシャレなファッションセンス＆ファンキーなプレイをするレディーキラー。
Funky keys player with stylish fashion sense, and also very popular with the ladies~
On Keyboard, JOFF BUSH!!
クマのように大きな体でグルーヴたっぷりのベースを弾く。
Big like a bear and also plays the grooviest bass around.
On Bass, JUSTIN BLISS!!
オレの親友、相棒＆ブラザー。日本で出会ってあれからずっと仲良くしてくれてる。オーストラリアでは「日本からのクレイジードラマー」と知られてる。
My best friend, my partner-in-crime and my brother since the day we met in Japan.
In Australia, he's known as my Crazy Drummer from Japan.
On Drums, SEIICHIRO HAYAKAWA!!
ブリスベンでトップと言われてるプレイヤー。クラシックからロック、ポップス、ジャズ、ジプシーまで何でも弾けちゃうメンバーたち。
You could say they are the best string players in Brisbane!!
Can play classical to rock, pops, jazz and even gipsy with ease!!!
Give it up for the STRING QUARTET!!
Violin 1 - Michael Patterson
Violin 2 - Jonny Ng
Viola - Alice Buckingham
Cello - Benjamin Hooper
そしてKATEI 'Distance'ワンマンライブにはメルボルンからスペシャルゲストが来てくれました！
Also for my 'Distance' Concert, a special guest from Melbourne came and performed!!
ARMFIELD
Photo by Natalia Sikiric
メロディアスなギタープレイ＆パワフルなヴォイス。彼が書く詞は誰もが共感できる!
Melodious Guitar lines and a powerful voice. He's lyric writing touches many souls.
Lead Singer of Armfield, BENJAMIN HOOPER!!
アラフィーと思えないチリ人のドラマー。彼の血にはラテンビート、心はロックビート！
Drummer from Chile. Latin beat flows in his blood, and rock beat in his heart.
Drummer of Armfield, ALEJANDRO VEGA!!
ここにいるメンバーはみんなオレの仲間、オレの音楽の家族です。
このコンサートが出来たのはみんなのおかげです。
みんな、ありがとう！！！
These guys are my great friends, my music family.
Without them, this show wasn't possible.
Thanks guys!!!!
後、最後にカメラマンのFrank LinにBig Thank You！！
去年からオレの色んなライブの写真をとってくれて、彼がとるライブ（音楽）／アクションの写真が大好きです。シャッターを押すタイミングがスゲー良いんだよな。
Lastly I would like to say a Big Thank You to Frank Lin,
my official photographer at the concert!
Frank has been taking lots of photos for me since last year.
I LOVE his live music/action photos~~!!
次のブログからちょこちょこワンマンのオフィシャル写真をupしますね。
お楽しみに～★
In the next coming days, I'll slowly upload some
official photos of the concert.
Rock On～
KATEI
今日はブログで KATEI 'Distance'ワンマンライブのバンドメンバーを紹介します！！
The official photos for KATEI 'Distance' concert are ready~
So I thought I'd introduce my band members on my blog~
Usually likes to play John Mayer, STING kind of music on his guitar,
but once a year he unleashes his rock monster at my show!!
On Guitar, GORDON McINNES!!
Funky keys player with stylish fashion sense, and also very popular with the ladies~
On Keyboard, JOFF BUSH!!
Big like a bear and also plays the grooviest bass around.
On Bass, JUSTIN BLISS!!
My best friend, my partner-in-crime and my brother since the day we met in Japan.
In Australia, he's known as my Crazy Drummer from Japan.
On Drums, SEIICHIRO HAYAKAWA!!
You could say they are the best string players in Brisbane!!
Can play classical to rock, pops, jazz and even gipsy with ease!!!
Give it up for the STRING QUARTET!!
Violin 1 - Michael Patterson
Violin 2 - Jonny Ng
Viola - Alice Buckingham
Cello - Benjamin Hooper
そしてKATEI 'Distance'ワンマンライブにはメルボルンからスペシャルゲストが来てくれました！
Also for my 'Distance' Concert, a special guest from Melbourne came and performed!!
ARMFIELD
Melodious Guitar lines and a powerful voice. He's lyric writing touches many souls.
Lead Singer of Armfield, BENJAMIN HOOPER!!
Drummer from Chile. Latin beat flows in his blood, and rock beat in his heart.
Drummer of Armfield, ALEJANDRO VEGA!!
ここにいるメンバーはみんなオレの仲間、オレの音楽の家族です。
このコンサートが出来たのはみんなのおかげです。
みんな、ありがとう！！！
These guys are my great friends, my music family.
Without them, this show wasn't possible.
Thanks guys!!!!
後、最後にカメラマンのFrank LinにBig Thank You！！
去年からオレの色んなライブの写真をとってくれて、彼がとるライブ（音楽）／アクションの写真が大好きです。シャッターを押すタイミングがスゲー良いんだよな。
Lastly I would like to say a Big Thank You to Frank Lin,
my official photographer at the concert!
Frank has been taking lots of photos for me since last year.
I LOVE his live music/action photos~~!!
次のブログからちょこちょこワンマンのオフィシャル写真をupしますね。
お楽しみに～★
In the next coming days, I'll slowly upload some
official photos of the concert.
Rock On～
KATEI