ロンドン2日目。。。。。 | KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

ロンドン2日目。。。。。

ロンドン2日目~
2nd day in London~

今回ロンドンに来たのは、フラワーデザイナーの石原先生のガーデンで演奏する事です。
オレが東京でやってたライブ「JOURNEY Episodeシリーズ」の会場、「風花」のオーナーです。
ロンドンのチェルシーフラワーショーで石原先生は3年連続GOLDメダルとってます!
I'm here in LONDON to perform at a garden that Mr. ISHIHARA
designed at the Chelsea Flower show 2011.
Mr. ISHIHARA is a Flower/garden designer from Japan
and also owns the shop "KAZAHANA", where my performances of
'JOURNEY Episode series' were held in Tokyo.
Mr. ISHIHARA is 3 times GOLD medalist at the Chelsea Flower Show.

この日はチェルシーフラワーショーの会場で石原先生と挨拶。
I cane to say hello to Mr. ISHIHARA at the flower show ground.
$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

まだ完成してないガーデンです。
20日間ぐらいかけてガーデンを作ってます!
本当に素敵なガーデンです。ここで演奏するんです!
Ther garden isn't complete yet.
They work on the garden for over 20 days.
Such a beautiful garden.
Can't wait to perform here!!
$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

この日も久々に事務所の社長と会いました!!
久々に会えて嬉しかった~W
Also, I met with my agency's boss from Japan, here in London!
It was great to see him again!

その後、インテリアショップ「CONRAN SHOP」に行ったり~
After that we went to THE CONRAN SHOP~
$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

美味しいカキを食べたり~
Had some fresh Oysters~
$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

ロンドンの建物って良いよね~
Love the buildings here in London~
$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

バスも良いよね!2階建てバス~★
Love the buses here too~!
$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

街のこんな人と2ショット!笑
My friend on the streets of London! haha
$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

夜はOxford Circusで東京でもお世話になった175RのSHOGOくんと待ち合わせして、美味しい日本食を食べて来ました~
Met up with the singer of 175R, SHOGO, here in London
and went to a Japanese restaurant for dinner.
$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba

$KATEIオフィシャルブログ「1LD KATEI」Powered by Ameba


Rock On~

KATEI