新ヘアースタイル、出来上がり！！。。。。。

出来たぞぉ～！！！

どう？どう？
オレはスゴいお気に入りです！！w

My new hair style is done!!
What do you think?
I REALLY LIKE IT!!!

後ろは結構短くなったし、全体的にダークレッドを入れて、レッドのハイライト！
しかも、ずっと伸ばしてた三つ編みに赤のエクステを足しました～

The back is way shorter now, Dyed the whole thing dark red,
with bright RED highlights!!
Even added some RED extensions with my long plat hair~

待ち時間が長かった～w
Lots of waiting time~

BEFORE

AFTER

だいぶ変わったでしょ？？？
オーナーのKUNIさんのよると、今回のイメージはFIREです！
炎のように熱く、メラメラ～っと！！

It looks quite different from before right??
The owner, KUNI said that the theme of my hairstyle is FIRE!!

終わった後、お店でプチ写真会～w

今回は本当にART RUSHのオーナー、KUNIさんのお陰でメッチャかっこいいヘアースタイルが出来ました！！
改めてヘアメイクって「芸術」って感じました！！

After the styling, we did a small photo shoot!!
Thanks to KUNI for such an awesome hair style!!
Hair styling is such an ART WORK!!
I felt that for the first time today!

KUNIさん、ステキな作品、ありがとうございます！！！！！！
ART RUSHのスタッフの皆さん、今日は長い時間ありがとうございました！！

Thank you so much KUNI for your masterpiece!!
And thank you to all the workers at ART RUSH!!!

Rock On～

KATEI