緊急告知です〜。。。。。
つい昨日決まったライブです！！！笑
これが夏最後のインストアライブです！！！！
KATEI 9/18（土） フリーライブ 決定！
日程：2010年9月18日（土）
会場：Farmer’s Market Association 『 Night Market 』 青山・国際連合大学前広場
場所：東京都渋谷区神宮前5–53–70 国際連合大学前広場
（最寄）地下鉄 表参道駅B2出口より徒歩5分 [ access ]
出演：KATEI
時間：19:15より
詳細：http://www.farmersmarkets.jp/2010/09/news_031/
【ご参加方法】
ライブはフリーで観覧いただけます。
毎月第３土曜日にやってる 『Night Market』、今月で祝１周年！！！
おめでとうございます！！！
オレさ、マーケットとか大好きで、夜のマーケットってまた良いんだよね！！！w
キッチンカーでマーケットの旬の野菜を使った美味しい食事が楽しめるらしいよ！！
是非遊びに来てね！！！
おっと、こちらも忘れずに～
『SAWADA ROCKS』＠ Red Shoes南青山
KATEI ゲスト出演決定！
公演：SAWADA ROCKS 第６回目＠レッドシューズ
日程：2010年9月17日（金）
会場：red shoes南青山
場所：東京都港区南青山6-7-14 チガー南青山B1
（最寄）: 渋谷駅から六本木駅行きのバスで『南青山7丁目』降りてすぐ
出演：
『SAWADA ROCKS』
バンドメンバー
(Vo)伊丹谷良介
(Gt) 鈴木穣（ex マルコシアスバンプ）
(Dr) YOSHIRO（ex COBRA）
(Ba) KEN（SA）
~スペシャルゲスト~
(E.Vl) KATEI（カテイ）
(Key) 堀越 昭宏（ex. エスカレーターズ）HPはこちら。
DJ：MACKY RAMONE（RED SHOES/BUZZ ATTITUDE）
時間：OPEN 19:00
START 20:00
料金： 3000円（ドリンク別）
詳細：SAWADA ROCKS オフィシャルサイトはこちら！
RED SHOES オフィシャルサイトはこちら！
耳栓もってこい！って言ったけど、それは半分ジョークだからね！w
持って来て使うなら使っても良いし、いらなかったらそれでも良いしね～
２日続けてライブだぜ！
昨日言ったでしょ、最初からクライマックスだ！って～笑
Rock On～
KATEI
I was booked for this gig JUST YESTERDAY!!!
haha
This IS the final performance for this summer!!!
KATEI SEP/18 (SAT) FREE LIVE!
DATE：Sep.18.2010（SAT）
VENUE：Farmer’s Market Association 『 Night Market 』 AOYAMA UNITED NATIONS UNIVERSITY EVENT SPACE
ADDRESS：TOKYO, SIBUYA-KU JINGU MAE 5–53–70 United Nations University
（Access）5mins walk from "B2" Exit at Tokyo Metro OMOTESANDO station. [ access ]
TIME：From 19:15
WEBSITE：http://www.farmersmarkets.jp/2010/09/news_031/
【EXTRA INFO】
THIS IS A FREE PERFORMANCE.
This 『Night Market』 happens every 3rd Saturday of the month.
AND IT's THEIR 1 YEAR ANNIVERSARY!!!
Congratulations guys!!!!
I love markets, especially night markets too!!
There's gonna be Kitchen-cars that will cook yummy food
from the fresh veges sold at the market!!!
So come enjoy the night market!!
Oh, you can't forget this one!!!
KATEI special guest for『SAWADA ROCKS』
＠ Red Shoes Minami Aoyama
EVENT：SAWADA ROCKS 6th gig ＠ RED SHOES
DATE：Sep.17.2010（FRI）
VENUE：red shoes Minami Aoyama
ADDRESS：Tokyo Minato-ku Minami Aoyama 6-7-14
TIME：OPEN 19:00
START 20:00
FEE： 3000 YEN
Extra info：SAWADA ROCKS Official website Click here!
RED SHOES Official Website Click here!
I told you to bring "ear plugs" yesterday, but you know,
I was half joking!!
hahaha
But if you bring one, it's up to you to use it or not~
All right!!!
2 days of shows!!!
I told you yesterday, that it's a climax from the beginning!!
haha
Enjoy your long weekend!
Rock On～
KATEI