アンニョンハセヨ~！
韓国美容クリニック、ケイト医院日本語通訳のゆきです
お昼ご飯は毎日、病院のマーケティングチームと一緒にチムタク!!
出前を頼んで食べる日もあれば、外に出かけて食べる日も
もちろんお昼ご飯代は院長もち
韓国美容クリニックで働く方々は皆さん同じじゃないかな
今日はチムタク(鶏の甘辛煮)を食べようとお出かけ
お店はこちら
-弘大 オンダレチムタク-
・営業時間 : 月～土 11:00~23:00 / 日 11:00~22:00
・住所 : 서울특별시 마포구 양화로122
(ソウル特別市 麻浦区 楊花路122)
・"ホンデ入口駅"９番出口より徒歩約5分
お店の中は綺麗です
まずは前菜にサラダとピクルスが出ました。
このサラダにかかっている黄色いドレッシング....
韓国のドレッシングって実は美味しくないんです...美味しくないというか、日本人には合わない味
これは韓国在住の日本人あるあるではないでしょうか!!w
これは"タムス"という炭酸飲料
ファンタオレンジみたいな感じです!!
メインのチムタクです
甘辛い醤油ベースのタレにタンメンやじゃがいも、玉ねぎなど様々な野菜が入る鶏肉料理です。甘辛いタレは辛い物が苦手な日本人も食べやすい味
最後におこげ、荏胡麻の葉、韓国のりとキムチを入れ、ビビンバの様に混ぜて食べます!!
ご馳走様でした
韓国美容クリニックに来られた際には、チムタクはどうでしょうか
午後には韓国美容クリニック、ケイト医院のほうれい線専用ボリューム糸を受けられに今日も日本からお客様が来られました。
お客様の話では、日本のクリニックでは貴族フィラーが一般的で、ほうれい線全体にヒアルロン酸を入れる当院のほうれい線専用ボリューム糸のような施術はあまりないのだそうです。なのでほうれい線専用ボリューム糸を受けるためにわざわざケイト医院まで来られたそうです！
ケイト医院のほうれい線専用ボリューム糸とは
韓国美容クリニック、ケイト医院のほうれい線治療にはほうれい線専用ボリューム糸(キャバン糸)を使うので、ヒアルロン酸が移動する事無くしっかりと固定する事が可能です。糸は溶け、コラーゲンを生成しながら窪みにボリュームを作りますので持続期間が長くなります。
麻酔はほうれい線専用ボリューム糸の場合、クリーム麻酔と施術直前に部分麻酔をします。麻酔注射が痛いのでその時だけ我慢して下さいとお客様に伝えました！
今回のお客様も韓国美容クリニック、ケイト医院まで来てほうれい線専用ボリューム糸を受けた甲斐があったと満足されて帰られました。
お客様を見送る度に、"私も一緒に日本に帰りたいな"なんて思ったりもします
ｗ
今日はここまで！
最後まで読んでくださってありがとうございます
アンニョ～ン
