5月2日は樋口一葉が誕生した日
今年はちょうど140年であり
台東区の樋口一葉記念館も昨年が開館50年ということで
メモリアル講演会がこの日に開催されました
http://www.taitocity.net/taito/ichiyo/ichyo_news/ichiyo_news20120502.html
事前に申し込みが必要でしたが
幸い当選したので雨の中三ノ輪の記念館に行ったら・・・
場所を間違えてたよ
幸い時間に余裕があったので
歩いて20分ほどの会場に
やはり会場を間違えてしまった方と向かいましたが
おかげで浅草とか合羽橋の地理がちょっと頭に入ったわ
1部は一葉研究者の先生による記念公演
すみません、半分以上寝てしまいましたよ
でも2部はしっかり起きてた
というか面白くて全く睡魔に襲われなかった
2部は女優の水谷八重子（2代目）さんによる
「大つごもり」の朗読ということだったんですが
ただ読むだけでなく「大つごもり」に出会った経緯や
「大つごもり」を上演した時のエピソード
それに朗読も原文、久保田万太郎の脚色、島田雅彦の現代語訳を
上手く交えてのものなので分かりやすいし楽しかったな
さすが新派（ほとんど観たことないけど）の看板
少女の声音も軽く使い分けます
最後に「わたくしたちは原作を当時の言葉のイントネーションの
ままに伝えることが出来なくてはなりません。
一葉・泉鏡花の美しい日本語をそのまま伝えて行くのが使命です」
みたいなことをおっしゃってて
おー泉鏡花、そうよ「天守物語」よ
なんだか気分を新たにして
そして東京マハロですよ（笑）