当ブログは太田社会保険労務士事務所の公式ブログですが、記事のほとんどは趣味や日常を扱ったものです。
仕事に関するコラムは以下の「マイベストプロ神奈川」の方で書いておりますので、役立つ情報をお求めの方はどうぞそちらをご覧ください!
こんにちは!スタッフの太田彬です。
更新の都合で遅れましたが、敬愛する音楽家・坂本龍一さんのご冥福をお祈りいたします。
ところで、世界的なパンデミックが始まるまで、東京には大勢の外国人旅行者が溢れていました。
そして現在、東京の街には再び外国の人々の姿が目立つようになっています。
(旅行者に人気の渋谷スクランブル交差点)
先日も、新宿で1日に2度も外国の方から英語で質問されるという珍しい経験をしました。
1人目は、ラーメン屋に並んでいたときに話しかけてきた白人の女性。
列の先頭にいた私に"How long are you waiting here ?"(たぶん)と訊いてきました。
私は咄嗟のことで英語が出てこず、もごもごするばかりでした(幸い隣の男性が答えてくれました)。
2人目はアジア人の男性で、「京王プラザホテルに行くにはこの方向でいい?」という意味のことを訊かれました。
私は、方向は正しいけど、だいぶ距離があるからな…と思いながら、"Yes...This way...You had better to ask the station staff."(改札の方向を指さしながら)と返事しました。
さらに(ホテルまで)"How many minutes?"と日本語でも難しい質問が続いたため、"About ten minutes...Fifteen minutes."としどろもどろになりながら答えました。
帰り道、思い出したことがありました。
10数年前、電車の中で駅名の漢字が書かれたノートを必死に指差して、無言で停車駅を尋ねて来たアジア人女性のことです。
開き直って日本語で「停まりますよ」と言いながら頷くと、ほっとした顔をしたのをよく憶えています。
今も元気にしているでしょうか。そうだと嬉しいのですが。
何はともあれ、外国人の皆さん、ようこそ日本へ!