今アメリカで最もホットなハンバーガーチェーンは
マックではない
イニン・アウトだ
ここのハンバーガーはボリュームがあって
うまい！
とうとう出たぞ！
と言っても ハンバーガーの新メニューじゃない
この店の若い女性のオーナーが
このほど、億万長者番付に掲載されたのだ
ミリオネアではなく、ビリオネアだ！
リンシ トレスさん
しかも
彼女はまだ ３０歳
独身じゃないけどね (^^;)
１９４８年 彼女のおじいさんが始めた
小さな 小さなハンバーガースタンド
２０１２年 孫のリンシが
アメリカで最も人気のハンバーガー店にした
なんと言っても 従業員がすごい
お客を待たせないぞ
列が並び出すと すぐさま 他の従業員が
レジを開ける、テーブルを綺麗にしながら
お客の満足を聞く・・・
そう言えば
僕がロサンゼルスにいた頃
大好きだった
チリドックのホットドック屋さん
当時は小さなスタンドだったけど
去年行ったら
大きな店になってた
でもさぁ・・・
なんか虚しいよなぁ
だって
かつては
ミリオネア＝億万長者だったが
今は
ビリオネア＝億万長者だってさ
なんだよ～ 桁が３桁も増えやがって
(´･_･`)
------------- 原稿 ------------------
Youngest American Woman Billionaire Found With In-N-Out
Burger chain's secretive billionaire owner
Lynsi Torres is In-N-Out's sole owner and the youngest
female billionaire in the U.S. Started by her grandparents
Lunchtime at the flagship In-N-Out Burger restaurant
in Baldwin Park, California, is a study in efficiency.
As the order line swells, smiling workers swoop in to
operate empty cash registers.
Another staffer cleans tables, asking customers if
they're enjoying their hamburger.
Outside, a woman armed with a hand-held ordering
machine speeds up the drive-through line.
Lynsi Torres
Such service has helped In-N-Out create
a rabid fan base -- and make Lynsi Torres,
the chain's 30-year-old owner and president,
one of the youngest female billionaires on Earth.
New store openings often resemble product releases
from Apple Inc. with customers lined up hours in advance.
The thrice-married Torres has watched her family expand
In- N-Out from a single drive-through hamburger stand
founded in 1948 in Baldwin Park by her grandparents,
Harry and Esther Snyder, into a fast-food empire worth
more than $1 billion, according to the Bloomberg
Billionaires Index.
