English Blog -26ページ目

English Blog

Let's enjoy world news

ドーナツ・・・
実は 好きなんです

アメリカに住んでいた頃がよみがえるから

なんて言っても
最初に食したものが ドーナツだったから

お店の名前は、え~と
ウインチェル・ドーナツ・・・ミスドじゃない
http://www.winchells.com/
知らないよね

知られていないと思うよ
ロサンゼルスが発祥のドーナツ屋
(今はYum Yumドーナツになっちゃった)

その時は、ドーナツ屋ってものがあるんだ!って
ホント 驚いた
カルチャーショックだった
英語ブログ「いっせいのせっ!」

こんな甘いもの
食べれるかっって

怒ったよ

でもね、食べた

12個買うと75セント引きのCM
当時 これがよくTVで 流れていた


おデブちゃんの警官がよく
仕事サボってパトカーの中で
ドーナツ食べてるでしょ

ハリウッド映画でよくあるシーン

あれ・・・実は ウィンチェル


僕もよく学校サボって

そう・・・実は ウィンチェル


カルフォルニア州には 
ヒスパニック系の人たちが多く住んでいる

移民が多いので なかなか学校にも
通うことが困難なんだ
 
で、去年 ウィンチェルが奨学金をだした
いいことするじゃん!

(‐^▽^‐)

----------- 原稿 --------------------

Program Description

The Winchell's & Yum Yum Donuts Scholarship Program
is available on a competitive basis to freshmen,
sophomores, juniors and seniors in a 4-year college
or university of Hispanic heritage in California.
All undergraduate students welcome to apply.
Preference will be given to business-related majors.
Awards are in the amount of $3,000.

陸前高田を津波が襲った
それから、1年たって

5000キロも離れたアラスカに

サッカーボールが漂着した。

ちょうど、ビーチにいたひとによって
そのボールは

もとの持ち主に届けられることとなった
英語ブログ「いっせいのせっ!」

そのボールの持ち主は、陸前高田に住んでいた
ムラカミ・ミサキ君 16才

アラスカから連絡を受けて
彼は、とても驚いて

「津波で全てを失った、だからこのボールが
見つかったことは、とても嬉しい
お礼を言いたい。」


世界は繋がっているね (^-^)/

--------------- 原稿 -----------------------
Boy glad football lost in tsunami found in Alaska

A teenager who lost his home in Japan's devastating
tsunami now knows that one prized possession survived
: a football that drifted all the way to Alaska.

The ball with the youngster's name inscribed on it is
one of the first pieces of debris from last year's tsunami
to wash up on the other side of the Pacific.

A man found the ball while beachcombing on an Alaskan island,
and his wife, who is Japanese, talked with its owner,
16-year-old Misaki Murakami, by phone over the weekend.
They plan to send the ball back to him soon.

Murakami, from the town of Rikuzentakata, is surprised
and thankful the football, or soccer ball, has been found
more than 5,000 kilometers (more than 3,000 miles) away.

"It was a big surprise. I've never imagined that my ball
has reached Alaska," Murakami told public broadcaster NHK.
"I've lost everything in the tsunami. So I'm delighted,"
he said. "I really want to say thank you for finding the ball."


1ペニー

そう、1セントのこと

「円高だろ、だから1円の価値もないよ」

って 言ってるとぉ~

知らないよ。

アメリカのオークションで
先日

1792年につくられた
1セントコイン
英語ブログ「いっせいのせっ!」

1ミリオンダラーの値をつけた

つまり 1億円だ!


ちょっとちょっとぉ!(。・ε・。)


誰か、タンスのすみに ない~

古~い、コイン

もしかして
もしかするかもよ

探してみよう (^O^)/


------------ 原稿 ---------------------
$1 million for a penny; one of world’s rarest
coins sold at auction

One of the first pennies ever produced by the U.S.
Mint was put up for auction Thursday night and
reportedly sold for more than $1 million.

Bids for the 1792 Silver Center penny reached
$1.15 million Thursday night, according to
Heritage Auctions, which conducted the sale.

The U.S. Mint itself was founded in April, 1792.

かつてアインシュタインは言った
「私がクレイジーなのか、それとも皆がクレイジーなのか?」

天才ってそう思うのかも

東京に住む イトウ・ケンイチロウさんは
4本足で歩き走る

もう8年以上も そうして暮らしている

周りは「クレイジー」って見るだろうね

実際、警察に呼び止められることもしばしば

山に4本足で走るトレーニング中、猟師に
いのししと間違えられて猟銃で狙われたことも

彼の実際の生活ぶりがわかる


子供の頃、サルに似ていると 
友人からからかわれたこともあったそうだ

でも、彼は、あまり気にならなかったそうだ
むしろ
サルのように走りたいと思ったらしい


100メートル
2本足の最速の男は
ウサイン・ボルト

なら

4本足の最速の男は
イトウ・ケンイチロウだ

タイムは18.58秒


へいへい

誰か

挑戦するやつは

いるのかな!( ̄へ  ̄ 凸


------------ 原稿 -------------------
Meet World's Fastest Man On Four Legs

It was Albert Einstein who asked a question
that he claimed sometimes drove himself hazy:
"Am I or are the others crazy?"

You wouldn't dump your computer for a typewriter,
or trade in your car for a horse, but how about
going back to walking on four legs instead of two?

A man who lives in the suburbs of Tokyo did just that,
and as a result we're sharing his crazy story.

"You know my face and body kind of looks like a monkey,
so from a young age everyone used to tease me, saying
'monkey, monkey.' But I wasn't really bothered because
I really liked them, and somewhere inside of me I had
this ambition to adopt one of their traits," Ito told.

This guy's life has literally gone to the primates.
For instance, he's walked around his neighborhood outside
Tokyo on hands and feet for the past eight-and-a-half years.

"In the streets around here I get stopped by the police,
so I went up into the mountains for about a month for a kind
of four-legged running training camp. But on the first day,
a hunter mistook me for a wild boar, and he tried to shoot me,
" Ito explained.

Usain Bolt might be the fastest man on two feet, but remember
that Kenichi Ito holds the world record as the fastest man
running 100 meters on all fours, with a time of 18.58 seconds.


オランダのドミノピザ
電気スクーターで配達してる

欠点は エンジン音がでないので 
配達するときには 注意が必要だ

それを解決するために エンジン音を
人の声にした。

ドミノドミノドミノ・・・って言うんだ


「ム~ うまい ム~ ドミノ!」って言ってる

こんなエンジン音で

配達スクーターが街中を
走ってるって

ウケるね (^v^)

電気自動車も
おもしろいエンジン音が
これから登場するかも。

エンジン音が宣伝になるよ!


------------- 原稿 --------------------
To improve road safety?

Domino's Pizza the Netherlands introduces
a human engine sound on their silent
electrical scooters.

DominoDominoDominoDomino~~
Hmmmmm~ Lekker!! (Yummy)
Hmmmmm~ Domino!!
Hmmmmm~ Pizza!!
Hmmmmm~ DominoDominoDominoDomino~~
hahaha.. nice