老後の蓄え | English Blog

English Blog

Let's enjoy world news

おこずかい、または貯金
どのくらい持ってる?

テキサス州に住む、14歳のファビアン君は

なんと、1万ドル の貯金を持っている。
英語ブログ「いっせいのせっ!」

ワ~オ!

何に使うの?って聞くと
「老後のためだ」と言う。

ワ~オ!

さらに
「だって、老後の年金には
 頼れないよ 自分で貯めていかなくっちゃ」だって・・・

おっしゃる通りっ!

彼は、10歳から お小遣いや、誕生日にもらうお金などを コツコツ
貯めて 4年間で・・・

今では、アップル社の株だって持ってる。

きっかけは、7歳の時、

優勝した時にもらう「トロフィー」をみて
お母さんに「あのトロフィーっていくらなの?」って聞いたらしい。

お母さんは、10ドルくらいよって 答えたら
「僕は、トロフィーの代わりに 10ドル 貯金をしよう」って・・・

すごいね

もう 彼は、1000個のトロフィーが貯まったことになる



僕はというと・・・
まだ 20個くらい  だぁ (;^_^A

老後?に備えて
お小遣い、貯めよっと。




------- 原稿 --------
Super Young Retirement Savers

Older Americans who haven't saved enough for retirement
could learn a lesson or two from these young retirement savers
-- they've already socked thousands of dollars away for their
golden years.

Fabian Fernandez-Han

Courtesy: Fabian Fernandez-Han
Age: 14
Age started saving: 10
Amount saved: $10,000
Hometown: Houston, TX

One day I saw my dad trading on eTrade.
It looked interesting so I wanted to do it.
I had always saved my allowance money and birthday money,
and the first thing I bought was Apple stock
-- when shares were only $100.
In addition to Apple, I've also invested in other stocks
like Google, Microsoft and Rim.

I have some money in a savings account, too.
But most of the money I plan to use for retirement is
invested in stocks.

This January, the New York Stock Exchange was sponsoring
a competition where the challenge was to create something
to teach other kids how to save and invest.

I decided to make an iPhone app called Oink-a-Saurus targeted
at kids and teens who want to learn ways to save money,
and I ended up winning first place.

The current generation cannot rely on Social Security, so we have to
save for our own retirement and can't depend on that.

When I was 7 years old, I asked my mom, who would actually pay for
the trophies and how much they cost.

When she said they were $10 apiece and parents paid for their child's trophy,
I asked if I could keep the $10 to save in a bank account instead of
receiving the trophy.

I'm not that scared about investing most of it in stocks, because when you're
a kid it's not that big of a deal if you lose a little money --
you still have time to get it back.