中身はお持ちで？

※慢性的な物資不足だったソ連時代の話

労働者が精肉店に立ち寄った。

行列ができていなかったので、例によって商品は何もないものと思われた。

ところが、清潔な白いエプロンをつけた女性店員が、にこやかに対応した。

「何をお求めですか？」

彼女は愛想良く尋ねた。

労働者は自分の耳が信じられなかったが、こう答えた。

「ひき肉2kgとレバー2kgを包んでください！」

「かしこまりました。」

そう言って店員は包み紙を取り出した。

「ところでお肉のほうは、ご自分で持ってこられたということでよいですか？」