1人あたりの肉が50kg？！

「食料品の生産状況の改善により、この半世紀の終わりまでには、1人につき50kgの肉が現実になるでしょう！」

共産党の広報員がそう説明したところで、聴衆の後ろから声が飛んできた。

「すみません、後ろは聞こえにくくって。1人につき肉の何が50kgになるんですって？」

広報員

「質問の意味が分かりませんが」

「1人あたりの肉の配給量ですか？それとも一人一人の肉の量（体重）ですか？」

※ロシア人にとって体重50kgは非常な低体重