サワディークラップ！
あっという間に３連休が終わってしまいました。
３日連続で日帰り温泉に行ってきたところですが、
連休最終日の今日は、大好きな温泉のひとつでもある
茨城県石岡市にある ゆりの郷 に行って来ました。
しかし、温泉はおまけであり、タイ語の勉強が目的。
自宅で勉強しようとすると、誘惑が多く、効率が悪いため、
最近は、屋外で勉強することが多いんですよね。
狐が嫁入りしたのか、時折、天気雨が降ってくる中、
青空の下、タイ語のテキストを読みあさって来ました。
２時間くらい勉強してから、２時間くらい温泉に入り、
また、２時間くらい勉強してました。 合計４時間です。
繰り返し繰り返し読みあさっても、なかなか覚えられない
単語も多く、ネイティブスピーカーの道は、
かなり遠い先になりそうですね。
「ネイティブスピーカー」 をタイ語に訳すと、
「ジャオ コーン パーサー」。
「オーナー」 という意味の 「ジャオ コーン」 と、
「言葉」 という意味の 「パーサー」 を繋ぎ合わせた
単語であり、直訳すると、「言葉のオーナー」 となります。
なんとなく、なるほどって感じです(・∀・)
【ミニミニタイ語講座】
ネイティブスピーカー
→ ジャオ コーン パーサー(เจ้าของภาษา)
オーナー → ジャオ コーン(เจ้าของ)
言葉 → パーサー(ภาษา)
※ ちなみに、「ジャオ」 だけだと、「～様」という意味
になります(°∀°)b