トーリの羽鳥と長谷川が翻訳したDVD "極める！側臥位マッサージ"が刊行されました。(2016.8.18)
側臥位=横向きのメリットは、妊婦さんをはじめ、うつ伏せや仰向けの姿勢がとれない患者さんにも無理なくアプローチできる点です。
今回の仕事では、オリジナルの映像を見ながら、音声（英語）を書き起こすところから始め、下訳＆監訳まで、二人で担当しました。
http://www.idononippon.com/dvd/massage/0159-4.html
はり・きゅう・マッサージ taulli (トーリ代官山)
〠150-0021渋谷区恵比寿西1-34-15ヒルズ代官山202
☎03-6416-9882 www.reframe1001.com
www.taulli-daikanyama.com