本当か？
Philippines 30℃
昨日の夜から非常に回線速度が悪いフィリピン。
Since last night the speed and quality is getting worse in the Philippines.
最近起きた東海地方のM6の地震と関係あるらしい。
It seems connected with earthquakes in Japan lately.
フィリピン海プレートが動いているんだって。
There are some movement in the Philippine sea plate near the Tokai area.
そして、フィリピンのISPのバックボーンにも障害が発生中。海底ケーブルが切れたようです。
And plus there is a trouble with backbone of the ISP in the Philippines. Seems submarine cable had been cut which runs from Japan through Taiwan to the Philippines.
確かじゃないけど、信憑性高いかもね。
These sources are not so sure yet but hmmmm I guess reliability is high.
ｈｍｍ？でもそうなると日本への電話線も気になるな。かけてみよう。
wait...If that's the case... what about the phone line? I will try to call Japan then.
電話は大丈夫みたいだ。今ね父親と話した。
Phone line seems okay. I just called my dad in Japan.
昨日の夜から非常に回線速度が悪いフィリピン。
Since last night the speed and quality is getting worse in the Philippines.
最近起きた東海地方のM6の地震と関係あるらしい。
It seems connected with earthquakes in Japan lately.
フィリピン海プレートが動いているんだって。
There are some movement in the Philippine sea plate near the Tokai area.
そして、フィリピンのISPのバックボーンにも障害が発生中。海底ケーブルが切れたようです。
And plus there is a trouble with backbone of the ISP in the Philippines. Seems submarine cable had been cut which runs from Japan through Taiwan to the Philippines.
確かじゃないけど、信憑性高いかもね。
These sources are not so sure yet but hmmmm I guess reliability is high.
ｈｍｍ？でもそうなると日本への電話線も気になるな。かけてみよう。
wait...If that's the case... what about the phone line? I will try to call Japan then.
電話は大丈夫みたいだ。今ね父親と話した。
Phone line seems okay. I just called my dad in Japan.