[歌詞]愛し---RADWIMPS | a Warm Room

a Warm Room

特攝,賽車,音樂,電影,男人,煙,還有這世上許多、治癒人心的美好事物。
台湾人です。音楽関係の仕事やってます。

愛し---RADWIMPS

節錄
傷つけてきた人の顔にだけモザイクをかけて また心は愛を探す
愛されるそのためだけに優しさはあると
恥ずかしがることもなくそれを人と呼んだ

將一路傷害過來的人們的臉打上馬賽克 心仍然尋找著愛
只為了想要被愛而存在的溫柔
並不需要以此為恥這就是人類啊

**
言葉はいつもその人を映したがってた
神様はなぜこんな近くに言葉を作ったの?

語言總是想表達出那個人本身
神爲什麼要將語言做得這麼唾手可得呢?

心はいつも言葉に隠れ黙ってた
神様はなぜこんな深くに心を作ったの?

心總是被語言所隱藏而沉默著
神爲什麼要將心做得這麼深沉呢?

心と言葉が重なってたら 一つになったら
いくつの君への悲しい 嘘が優しい色になってたろう

心與語言重疊了的話 合而為一了的話
那些對你所說的悲傷的 謊言也會化成溫柔的顏色了吧


這首歌看前段歌詞時,會覺得很偏激
而且偏激的點都切到我的要害了
但是後來反過來說的是愛的偉大。
雖然我仍然不懂,我根本不了解愛一個人是否能變得如此有包容力
我甚至不敢想像愛別人比愛自己還多的自己。
但是,有可能的,不是嗎?
要不然,愛情電影愛情小說就不會動人了。

我自己則是非常喜歡那句
神様はなぜこんな近くに言葉を作ったの?
因為太容易了,所以可以隨便發表意見隨便罵人,隨便傷害人
然後心就是被藏起來的,永遠也看不見傷口的東西
拿著最容易到手的武器去傷害最難治療的地方,人們都在做這麼殘忍的事啊。
但是,有了愛這種東西,就不一樣了
對洋次郎來說,愛果然可以世界和平,愛果然比任何特效藥都有效。