ユチョン『成均館大スキャンダル』インタビュー

KBS2『成均館大スキャンダル』で演技デビューしたミッキーユチョン

●すれ違う演技力の評価を受け、今後さらに努力すること
●頬に合う、魚の洗礼...役者シンゴシクホドゥェジマンおもしろい
●ドラマの後半に行くほどソンジュンイの中に自分の姿塀の
●ジェジュン、シアジュンスとアルバム作業のうち、 "アイドルより音楽ハゴパ"

"ここはお勧め。額と顔のトーンが違うのです。髷結ってマンゴンかけてドラマ撮りながらできたの装飾です。 "

『ミルク色'という修飾語が最もよく似合う歌手だった。綿毛のようにボソンボソンハン肌に派手に笑って『一日だけ自分の部屋のベッドになりたい』をウェチニ女心が溶け出した。そんな彼がグリトビト人となった。そこまではいいのバレエシューズのような靴を履いて、"靴よりもゴム靴がやすくて、"普段でも、このような靴を履く付ける。スキニー陣を着ても自然にドィトジムになって歩くなんて。記憶の中のミッキーユチョン（ 24 ）ではない。

成均館儒生たちが恋愛の話を盛り込んだKBS2『成均館大スキャンダル』 （以下ソンス）でヤンバンジプ控えるイソンジュン役を引き受けてからだ。ああ、名前も変えた。ミッキーユチョンではなく、本名朴楡川に。全羅北道全州市と京畿道華城を行き来しながら撮影して7日の広告の撮影車"久しぶりにソウルに来た"は、彼に会った。

▶ "演技力論難？これからもっと良くヤジョ"

- 『上京』な感じにどうですか？
"本当に久しぶりに来ました。昨日登ってきたジェジュン、ジュンスとお酒一杯でした。時間がないのに、その雰囲気が懐かしいですよ。 '成均館大スキャンダル』の本放送を見ながら、モニターも語ってくれた。 "

- 'ジャルグム（人材）の4人衆』のリーダーなのにスキンケアしますよ、お酒は... 。
" （両手で顔がニヤニヤ）ああ、本当に少しまだわからない。ははは。 "

ヤンバンジプ自制心李ソンくれたは、明晰な頭脳と秀麗な外貌を備えた'ワンビョクナム' 。原則のみを強調し、周囲の憎しみを買うこともある。 '男装女'ギムユンフイ'ヌングルナム'グヨンハ（ソンチュギジ） 'ジムスンナム'ムンジェシン（幼児）と一緒に『ジャルグム四人組』と呼ばれる。

-出演したドラマを見た感想は？
" 1回見た時は評価する余裕もなかった。圧力によってどのように見たかも覚えていないことができます。再度みると残念な部分が見えるんですよ。舞台に立った姿だけよりもドラマの中の私を見ると不思議もハゴヨ。 "

-演技に対する評価が分かれている。
"最初のわりに演技が安定になっていることを賞賛している方もいらっしゃって、発声やセリフの処理が震動する方もいらっしゃいます。私もすべて知っています。撮影中は分からなかったが放送を見て『私は、あのようにヘトオトナ』と思うほどに惜しい部分もあります。大使揺れもさらに激しく、語尾の処理もそうですし... 。逆に、どのような場面は、私が見ても結構したと思うのもいて。これからもっと良くヤジョ。 "

-原作の小説のキャラクターが大きく異なりになったのです。
"小説の中ソンジュンウンブドゥロウォヨ。ドラマの中のソンジュンイド原理主義者だが、後半に行くほどブドゥロウォジルと思います。今後は、表現方法を分からなくて適切に表現しようと努力するソンジュンイウイ姿が頻繁に出てきそうだと思う。 "

'ソンス』の原作は、 2007年出版されたジョンウングォル作家のベストセラー『成均館儒生たちの日常'です。

-ギムウォンソクPDが'派手な恋愛ドラマ』と表現しました。
"ウハハハ。原作の小説はヤハンデドラマは、見栄を張ったというよりも妙な感じは多いと思う。 "

-上半身ノチュルシンの俳優たちが『のっぺりした体つき'と攻撃しているのを見ました。
"練習は好きです。フィットネスをでているのです。これまであまりにもスリムなイメージを追求したので... 。所属事務所からの反対もしたんです。東方神起のメンバーがすべての筋肉増強も、前の例外でした。 "

▶ 'ジャルグム四人組』美貌のランキング"その、民営が、中期型、人の芽"

-李ソン与えたと実際のユチョンさんは、類似点はありますか？
"かなりいる。悲しさを誇るのもそうだし原理主義者の多てみると、いじめではなく、いじめはならないでしょう。それを気にするようにしようが、従ってより寂しいと思う。私は寂しさをよく乗ってからか、そのような部分をうまく表現してほしい。後半に行けばソンジュンイガスムーズれるが、その時は少し私と似ていて質のよ。 "

彼は1 、 2回のソンジュンイヌン100 ％ソンジュンイジマン3 、 4回には30 ％程度、本人を反映したとしている。 4回目の放送で、お酒をたくさんとって鼻ゴルゴ口開けて眠る場面はアドリブだった。台本には『絵のようにきれいに眠っているソンジュン'だったが、カメラの前で完全にとるふり壊れて見たと。

-原理主義者ソンジュンイガ息苦しいこともあると思います。
"私が見ても、いくつかのヤルミウルほどの原則に固執する時のです。今はドラマの序盤だからもっとシムハンデ棒が進むにつれ、プルオジルよ。誰もが自分自身の信念や原則がないんです。ソンジュンイヌンそれを最もよく表現することであり、私はそうは表現されていないゴトプンイジョ。私の原則が1つある場合は、心配だよ。人稼ぐにはいくつかの熱心なようです。チェンギリョは、心は多いがうまくいっている疑問だ。 "

-最近、ネチズンの間では、ソンジュンヨンハ再適用のファンがひかれています。その分、それぞれの魅力が違うのに、ユチョンさんが女性なら、 3人のうち誰に引き付けられると思いますか？
"再適用であり。ソンジュンイヌン拒否感が感じられると思います。余り閉じ込められてあるじゃないですか。 "

- 'ジャルグム四人組』美貌のランキングを付けてみましょう。
"素敵なランキングではなく美スンウィヨ？"

戸惑ったようトキヌンだった。それもしばらく、少年のようにウトドニすぐに順位をつけた。 "ミンヨウンイン女性なのに...でも、私はもう少しイェプジョ。私は、 1等よ。民放が2位、中期型の3等の人が最下位。 "

最下位の屈辱を利きの幼児の人に申し訳ないであるかどうか、"素敵な事で打てば人ががダントツ1位だ"といち早く付け加えた。 "ドラマ終わったら人の人気が最も多いようです。厳しいが、たまにはかわいくて本当の魅力だ。ソンジュンイド素敵ですが、他人のトクイラソよりコボあるのか？"

-パクミニョンとの呼吸はどうですか？
"よく合うようです。助けも多く取らなければならない。実際にすべての俳優の方々に感謝しています。第一のショットでカメラに巻き込まれる場合でも、いつもの前でリアクションをして下さい。だから感情移入がよりよくとり上げられると思います。今後の撮影が忙しくなるには、疲れているしてその釘にするシゲトジマンその1人でもよくヘヤゲトジョ。 "

-ソンジュンイヌン'男装女'ユンヒーと恋に落ちるとなると思いますが。
"まだ、その部分までの撮影がなくて物思いにふけってたくさんしています。初めは私が人を好きだと思いますかオグルゴリョソミチゲトんですよ。しかし、順序を変えてセンガクヘブワトよ。人を好きなのがまた好きになったが人であるのです。そしたら少しは自然にてしまった。 "

-ユチョン氏の理想型が気難しいことで伝えられるところてしまったのに... 。民営氏が、実際の理想のタイプにも近いですか？
"いいえ。民間これは笑い声も豪放して男らしいです。私は、地味で端麗な女性がいいよ。 "

1つのファンがまとめたところによると、パク千の理想のタイプは、"かわいく、クミミョンセクシーでクミミョン清純で、愛嬌あり、気さくで活発化して、体きれいで素敵ファトンして、よく遊んでネックとオケソンがきれいで、よくチェンギョジュォお母さんのようで芸術感覚に優れ、健康でダンスも踊って、自分が日良いと理解の心多く、髪も良く、ユーモアがあり、女性スロプゴ自分を下げて小さくなることもある女性"だ。

-ユンヒーとのキスシーンもあるでしょう？
"今のところないのにもしあるならばお母様たちもワクワクさせるきれいなキスシーンを撮ってみたい。ああ'アイリス'でイビョンホン、キムテヒの先輩が一緒に寝て、朝に目を覚ますとすぐに口の合う場面がありました。そのようなキスシーンといいですね。 "

▶ "筆グルシヨ？筆初めて取ってみて帯域俳優が書きます"

-1回ユンヒー﨑懦頬を2台してきた。魚もかぶって尿箱に陥るポンハゴ... 。演技者申告式をむき出しの受験だと思う。
"小説読んで、私は持続してソンジュンイルル担当のにジーン～組んでこのような苦労は期待していない。でも、これからもっとダンヘヨ。でも、両方とも素晴らしい仕事をした私は、嫌が本当にヤクヘヨ。さかなあびる場面では、どんなにホトグヨクジルがナドンジずっとNGをしたからね。最初は魚のタコが両方とも生きていた日も暑く、 NGが続くナニも死んでいる。ジュクウニ臭みはより激しく... OKサイン受け取るとすぐダルリョガソ洗ったよ。 "

話だけしても、生臭さが飛ぶか表情が歪んだ。そうしながらも"でも面白い"とにっこり笑う。

-帯域俳優書くときもありますか？
"ほとんどないです。本当に危険なシーンのみスジョ。そしてカ縄ク畑を書くわけですよ。アメリカで幼少時代を送ることによって漢字を接したことがほとんどありません。さえも日本で活動しながらソボギンのにもうダルジャンだよ。筆ジャプアボンのも初めてです。 "

- '韓流スター'ミッキーユチョンが出演するというニュースに'ソンス』は、放映前に日本への輸出になりました。原作小説は、日本、台湾、ベトナム、中国の著作権はパルリョトゴヨ。国内向けよりも'アジアドラマ'という感じが強いんです。
"注目受け取ってもいいほどの負担も大きいです。最初の作品なのでよくなってほしいという気持ちがより大きい。その間、着実にアジアで活動して来たのがドラマまで続くんだなと思って気持ちが良かったんです。

突然考えてしまったかのインタビューに同行した出版社の関係者に視聴率を頼む。

" 7.5 ％程度出てきた。 "（関係者）
"え、今までの私たちに丸めて8 ％だとしよう～ 。 "（バクユチョン）

1桁の視聴率が残念だったとか、リアルタイムの視聴率は10 ％を越えるもした自慢する。有料視聴率分析データを登録して見ている。 "それほど神経質スヨヨ。幸いなのはみんな面白いとなさるというんです。休憩所だけを行っても出会うの方が面白いともよろしいんですよ。そんな一言一言がどれだけ大きな力にされるか分からないんです。 "

-東方神起は5人が、指先の角度まで合わせる群舞として有名でした。そのような習慣は、演技の助けにもなるのですか？
"無意識のうちに出てくるようだ。実際に手をどのようにオルリヌかによって配信されるメッセージがダルジャンだ。まだぎこちなようには知らなくてもバルドンジャク手の動きの一つ一つ気に書いています。 "

-精力的なダンスの動きも消化してからか、 『体の演技』もよくやったとハドンデヨ。
"ウハハハ。取って転落し合い、そんなときに自然だという賞賛を聞いた。リハーサルをしたこともないのに以上によくんですよ。 "

突然の英雄ジェジュンが表示されて隣の席に座った。知ってみるとジェジュン、ジュンスと一緒に広告を打つ量る。メイクを終えた英雄ジェジュンがパク千をサルピロ（ ？ ）来ている。ついでに演技を評価してもらった。

"私には思わオグルゴリジョ。演技ができないという言葉ではなく、実際のユチョンが子供であるかどうかを知っていますからね。アメリカで暮らしてきたが成均館儒生であり、ソンジュンイヌン道徳的なのにユチョンのである... 。 " （英雄在中）
"そう言えば、インタビューを再必要なんだ。 "（バクユチョン）

馬ジトグントオド心はないように見えた。

"英雄在中は、私が出ているとDMBロラド本番を満員ね。シアジュンスも放送が終了すると、常に電話でよく見ていると応援してジュゴヨ。視聴率が低くて切なかったのも、 2人がおもしろかった良かったてくれて力が立ちました。 "

▶ "もつのお酒一ジャンハミョ再びお会いしましょう"

2004年の東方神起としてデビューしたミッキーユチョン、ジェジュン、ジュンスは昨年、所属事務所であったSMエンターテイメントを相手に専属契約の仮処分申請を提起し、一部勝訴の判決を受けた。ドラマが終了すると、3人は、グループの活動を続ける予定だ。

"これからは、アイドルストップして、音楽をしたいのです。作曲もたくさんして、アルバムに自分の意見ももっとネゴヨ。実際にアイドル歌手は、会社で企画しているイメージがあるので、自分が望む色を出すの限界があるんだ。また、水泳もして体もいくつか作成するんです。上半身露出しながら指摘たくさんダンヘトジャンアヨ。 "

インタビューが終了され、自然におしゃべりな雰囲気に変わった。

"実は、そのこんなカフェも来ないです。お酒を飲みながら話をするともっと良かったのに... 。 " （バクユチョン）
"アルバム出れば、3人の飲酒のインタビューでしょうか"（記者）
"ですね。もつで酒を飲みながらね。実際にやってみたかったです。 "（バクユチョン）

届けは、記者の場合どのよう努力しなければならないとの指まで差し出す。小指かけ、親指の塗装まで、撮った後に明るく笑う。マネージャーもOK ！

インタビュー中の彼は、"ソンジュンイヌンドラマの後半に行くほどプルオジンダ"とした。それほど彼もプルオジゴと思うのだろうか。飲酒のインタビューでは、どのように解放されるか気になった。

ギムアヨン記者aykim@donga.com