甥っ子達と With nephews
(English writing follows below photos)
コレ押して! Push here for ranking ! （ランキングアップにご協力ください）
クリスマスプレゼントにバスケットボール・グッズが欲しいと甥っ子達HとL。というわけで渋谷の【ギャラリー２】でバスケットボール、バスケットボール・シューズ、ユニフォームなどのお買い物。
Getting Christmas presents for my nephews H & L. They wanted to get basket ball stuff, so we went to sports shop "Gallery2" in Shibuya. They seem very exciting to get what they wanted!
それからキッズのリクエストで【六本木ヒルズクラブ】でお食事。
その後も夕方までキッズとデートは続きました。最後はテニスを一緒にやり、伯母・香澄はクタクタでした・・・なんで子供ってこんなにエネルギー有り余っているんでしょう？
Then, we have lunch at Roppongi Hills Club upon their request, then we played on and on.....after all, Auntie Kasumi go so exhausted! Why kids have so much energy??!!
イギリス人と日本人のハーフなので普段は英語の生活ですが、最近日本語を勉強し始めた７歳のL。漢字がこんなに書けるようになりました。
They are mixed between British and Japanese and speak English. L who is 7 years old has started to learn Japanese and he wrote all these Japanese!!
コレ押して! Push here for ranking ! （ランキングアップにご協力ください）
クリスマスプレゼントにバスケットボール・グッズが欲しいと甥っ子達HとL。というわけで渋谷の【ギャラリー２】でバスケットボール、バスケットボール・シューズ、ユニフォームなどのお買い物。
Getting Christmas presents for my nephews H & L. They wanted to get basket ball stuff, so we went to sports shop "Gallery2" in Shibuya. They seem very exciting to get what they wanted!
その後も夕方までキッズとデートは続きました。最後はテニスを一緒にやり、伯母・香澄はクタクタでした・・・なんで子供ってこんなにエネルギー有り余っているんでしょう？
Then, we have lunch at Roppongi Hills Club upon their request, then we played on and on.....after all, Auntie Kasumi go so exhausted! Why kids have so much energy??!!
They are mixed between British and Japanese and speak English. L who is 7 years old has started to learn Japanese and he wrote all these Japanese!!
