twi | お菓子なガーナ

お菓子なガーナ

協力隊でガーナに。書けるときに書きます!

Day12 12th July

日曜日ですよ。起きたのは4時半。チャイムが鳴りました。後で知った話、生徒の起
床のチャイムだそうです。6時に始業だって。暑いからね日中。

そんな生徒も住んでいて、先生を住んでいて、メイドさんも住んでいて。予想通りま
るでNTC生活のようなせまーくこーい生活を送ることになりそうです。どっぷりつか
ろう。

7時に校長先生の家の前のテラスでTwi語のレッスンを開始。

Twiはチュイって訳されるけど、実際の発音は1母音で、カタカナにするならトィ
語って感じですね。ガーナは74の言語があるのだけれど、Twiが最もポピュラー。俺
が習うのはアシャンティの方言が入ったAssante Twi。首都Accraは英語かTwiが話せ
れば生活ができるくらい話せる人の数は多い。



たくさーん覚えました。否、習いました。メモしました。復習せねば。

空き時間は校長先生の息子の中学生にTwiを教えてもらったり、日本語教えてあげた
り。

校長先生にもあえました。スーパー歓迎ムード。本当に楽しい。ありがたい。



ホストファミリーと話してて楽しかったのは日焼けについて。

ほとんどの日本人がというか、まず私は黄色人種ですが、ガーナの人たちから見たら
白人扱いされます。彼ら曰くそんな白人の私が日焼けをしてだんだんアフリカに染
まっていくのが楽しいようで… 皮膚がんとかシミの話なんぞ言い出せなかった。ど
うやら真っ黒になって日本に帰りそうです。



それからべたな話ですがガーナではファーストネームを性別と生まれた曜日からつけ
ます。Traditionalにはね。

ということで調べてくれた結果私は土曜日生まれだったのでKwameという名前をもら
いました。今後ガーナではファーストネームをKwameと名乗ります。多分これがちで
こうなる。