オペラ『泥棒とオールドミス』

今日は朝からびっしりお仕事でした。
その後はこちらに行ってきました。


ダブルキャストですが、ピアニストさん以外は、出演者全員知り合い(笑)。
両方観られなくてごめんね。


日本語オペラ団体「アンサンブルテオリア」。2011年に惜しまれつつ解散した劇団。
私もコンサートと舞台に出演させていただいたことがあります。


アンサンブルテオリアさんに私が出演させていただくそのきっかけとなったのが、劇団員だった本村珠紀ちゃん。


たまちゃんとは、2005年に初めて舞台で共演し、その後ライブ等で何回もご一緒させてもらってますニコニコ。


そして、そのアンサンブルテオリアさんが集結！


メノッティ作曲の1幕コメディオペラを、演出・左藤 慶さんによるオリジナル日本語訳詞にて上演。この公演のために全て書き下ろしていただいたのだそうです。


上演時間は20分の休憩を含み、1時間45分でした。



オペラ『泥棒とオールドミス』

【台本・作曲】ジャン＝カルロ・メノッティ
【演出・翻訳】左藤 慶

【キャスト】(敬称略)
ミス・トッド：本村 珠紀(6日)／池田 映子(7日)
レティーシャ：齊藤 智恵子(6日)／中馬 美和(7日)
ミス・ピンカートン：志賀 貴子
ボブ：神谷 真士

ピアノ：左藤 真世


【場所】絵本塾ホール
「四ッ谷」駅 (JR線・丸の内線・南北線) 徒歩10分


【あらすじ】

1930年代のアメリカ・ヴァージニア州、昔の恋人に操を立てて何十年も独り身でいるミス・トッドは、同じく独身の友人、ミス・ピンカートンとつまらない噂話をするのが日課。そこへある日、宿無し“イケメン”のボブが尋ねてきたので、さあ大変。ミス・トッドと女中のレティーシャは、魅力的な彼をすっかり気に入り、泊めることにした。
ところが翌朝、ミス・ピンカートンから、脱獄犯が街へ逃げ込んできたというニュースを聞いて、ミス・トッドは大慌て！もしかして、彼の正体は...！？


たまちゃん、主演！！
アンサンブルテオリアさんは女性のみなので、客演で神谷真士君出演。
神谷君とも2006年の舞台をきっかけに舞台やライブで何度も共演させてもらってます。


演出も面白く、ミュージカルもだけどオペラも日本語翻訳の難しさってあるし、苦労も沢山あったと思いますが、たまちゃんは主役に相応しくとても素敵でした音譜。 言葉も聞きやすかったニコニコ。


私、目が開いてない(笑)。お花持っているのがたまちゃん。真ん中の男性が神谷君。



月がとてもきれいだった今宵お月様。
そして今日はめちゃくちゃ寒かった叫び。



そんな寒空の中、久しぶりに会ったかつての共演者と一時間近く立ち話ししてたら体が冷えきってさむーい叫び。


さぁ、明日もお仕事。その後はねラブラブ。あはっニコニコ。