song by otsuka ai
夕阳的背后 月儿探出头 舍不得踏上 归途的孩童
遥远的天空 这片宇宙的尽头 是否会有你静静在等候
夏天的最后 只属於你我的 公园那角落
仰望著星空 许下了个承诺 是否还记得作证的 是哪一个星座
会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く
想到你左右 想到你身边停留 无法控制现在就想要见你的冲动
黑暗中摸索 看不见也不寂寞 为了你我会勇敢走
满天的星斗 闪烁地耀眼依旧 不变的星空 永远在这里陪我
眼泪不会流 因为那片和你看的 美丽夜空还在我的心头
路的那一头 响起的脚步 彷佛还在耳中 是幻觉是梦
我看著自己 越拉越长的影子轮廓 不禁又难过
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない
想到你左右 想在你身边停留 不管你眼里的是多麼渺小的我
没有人能够 爱你比我还要多 因为你 我勇敢活
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不会流 真心的祈求 美丽的星空会懂
会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く
想到你左右 想到你身边停留 紧紧的握住 我这双小小的手
眼泪不停流 没理由只能说 都是星光太美丽的错
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不停流 只能把所有想念留在这片星空里…
作詩：ayumi hamasaki 作曲：Tetsuya Yukumi
灰色の四角い空の下を今日もあらゆる欲望が埋め尽くす
その中で光を見失わず前を
向いて歩けるのはいつも君が
この街の片隅にも汚(けが)れのない
ものが残っている事
教えてくれるから
疲れ果てた体で眠りについた君を
僕は息をひそめて見ていた
世界中でただひとり僕だけが知っている
無防備で愛しい横顔
当たり前のように陽射しが降り注ぎ
優しい風揺れたある日の事
僕の中で何かがそっと強く
確かに変わって行くのを
ひとり感じていた
悲しくなんかないのに涙がこぼれたのは
君の想いが痛いくらいに
僕の胸の奥のキズ跡に染み込んで
優しさに変えてくれたから
もしも君が深い悲しみに出会ったら
僕にもわけてくれるといいな
その笑顔のためなら何だって出来るだろう
僕の大切な宝物
僕の大切な宝物
world 壊されて行く 世界に戸惑って
cry 行き先すらも 曇って見えないよ
rain 降り出した雨 想いは混ざり合い
pain 居場所すらも 見つけられないまま
shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 明日は微笑むの?
何かを失い進むなら 無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉 君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに 眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ 明日を見失わぬように
words 強がるだけじゃ 何も変わんないんだって
暗い部屋で一人 自分に言い聞かせ
rain 降り出した雨 想いは混ざり合い
pain 強さも弱さも 捨ててしまえたなら
shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 「光」つかめるの?
何かを失い進むなら 無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉 君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに 眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ 明日を見失わぬように
warp over the everything あの日から今もずっと
だけど fly away 未来築くため
人は繋がってる どんなに離れていても
きっと君も挫けないで 生きてる今この空の下で
cry 行き先すらも 曇って見えないよ
rain 降り出した雨 想いは混ざり合い
pain 居場所すらも 見つけられないまま
shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 明日は微笑むの?
何かを失い進むなら 無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉 君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに 眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ 明日を見失わぬように
words 強がるだけじゃ 何も変わんないんだって
暗い部屋で一人 自分に言い聞かせ
rain 降り出した雨 想いは混ざり合い
pain 強さも弱さも 捨ててしまえたなら
shake up early shake up early 涙だらけの日々に
shake up early shake up early 「光」つかめるの?
何かを失い進むなら 無理に進まなくてもいいよ
叫んだこの言葉 君に届いていますか?
気付けばほらすぐそこに 眩しい「光」見えてるから
ゆっくり歩こうよ 明日を見失わぬように
warp over the everything あの日から今もずっと
だけど fly away 未来築くため
人は繋がってる どんなに離れていても
きっと君も挫けないで 生きてる今この空の下で
ふるえている 私の手に
はじめて君が触れて
優しい気持ち あたたかさに
やっと気づいたんだ
閉ざした窓 開ければ
新しい風が吹いた
笑って 泣いて 君と出会えて
見える 世界は 輝きだした
ひまわり揺れる タイヨウの下で
感じていた 風を 君を
信じること 迷うことも
立ち止まることも全部
私が今 ここで生きてる
答えかもしれない
モノクロの毎日が
色づいてゆくように
笑って 泣いて 君と出会えて
続く 未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を歌うよ
限りある日々を 止まらない時間を
どれだけ愛せるかな？ 愛せるよね
君がいれば 光さえも
そらさないで
笑って 泣いて 君と出会えて
続く未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を
ありがとう 伝えたい 今なら言えるよ
過ごした季節も 忘れはしないよ
ひまわり揺れる タイヨウのように
私のうた 君を 照らすよ
私のまま 君を…
はじめて君が触れて
優しい気持ち あたたかさに
やっと気づいたんだ
閉ざした窓 開ければ
新しい風が吹いた
笑って 泣いて 君と出会えて
見える 世界は 輝きだした
ひまわり揺れる タイヨウの下で
感じていた 風を 君を
信じること 迷うことも
立ち止まることも全部
私が今 ここで生きてる
答えかもしれない
モノクロの毎日が
色づいてゆくように
笑って 泣いて 君と出会えて
続く 未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を歌うよ
限りある日々を 止まらない時間を
どれだけ愛せるかな？ 愛せるよね
君がいれば 光さえも
そらさないで
笑って 泣いて 君と出会えて
続く未来は 輝いていた
ひまわり揺れる タイヨウの下で
私のまま 明日を
ありがとう 伝えたい 今なら言えるよ
過ごした季節も 忘れはしないよ
ひまわり揺れる タイヨウのように
私のうた 君を 照らすよ
私のまま 君を…
作詞：スキマスイッチ 作曲：スキマスイッチ
終わっていく3年と8ヶ月僕たちはお互いを見つけられない
目を閉じれば浮かぶのは君なのに
最初の日 冗談でやってみた
いつからか逢う度に撮影(まわ)してた小さな8ミリカメラ
今ではもうフィルムの中に住む二人だけが
楽しく笑っている
途切れ途切れの僕たちだけの世界
物語はもうこれで終わるんだ
ささやかだけどとても幸せだったんだ
あぁラストシーンは一人きり
いつの日か永遠を誓い合う
その時に流そうと思っていた自分たちへのメッセージ
言い出したのは僕で君は頬を赤らめて
少し照れていたよね
ニ人肩寄せ未来に語りかけた
きっとその瞳は真っ直ぐで
気付けば僕は君の名前を呼んでいた
あぁ抱えた膝が震えている
途切れ途切れの僕たちだけの 世界
物語はもうこれで終わるんだ
ささやかだけどとても幸せだったんだ
あぁラストシーンは…
何もかも二度と戻らない君に触れられやしない
堰き止めていたものが崩れていく
閉じ込めていた小さくとも輝く世界
確かに僕たちは、そこにいた