この動画(2分45秒)は、音声が入っていません。大体の内容を紹介します。
↓
ハイサイ!皆さん、こんにちは。青木かつしといいます。よろしくお願いします。手話ゆんたく講座第20回目、始めます。
今日のテーマは、沖縄流挨拶を紹介します。
「ハイサイ」と「ハイタイ」があります。
沖縄の挨拶の言葉ですが、使い分けがあります。
ハイサイは、男性が使います。ハイタイは、女性が使います。
「やあ!こんにちは」という意味です。
手話では、どう表現するのでしょうか?
「ハイサイ」は、「やあ!」と同じように、表現します。
「ハイタイ」は、顔の横か少し下の方で、軽く手を振るように表現します。
手の形は、同じですが、表現をする場所や手の振り方が、ちょっと違いますね。
手話も、話言葉と同じで、男性言葉と女性言葉の使い分けがあります。大切です。
皆さん、ぜひ、覚えて下さいね。
今日は、この辺で、終わります。また、お会いしましょう。
(尚、手話は、地域差や個人差があるので、表現は、まちまちです。沖縄でも、ハイサイという表現を使わない人もいます。ご了承ください。)