こんばんは
いつもいいねやフォローやコメント、またたくさんのご訪問ありがとうございます✨✨
グクとジミンちゃんも今日で5ヶ月経ちました
✨
2人とも、きっと頑張ってるよね
グクは鼻歌歌いながらご飯作ってるだろうし、ジミンちゃんは皆のいい兄貴だろうし
そしてここのところ、無性に聴きたくなって聴いていたBorn Singer💜
1曲目から♡
2013年7月の、バンタンのデビュー1ヶ月記念として公開されたこの曲✨
ホビさんとコラボしたJ.coleさんの「Born Sinner」が原曲なんですよね
歌い出しに"生まれながらの歌手なんだ"と堂々と歌うグクにいつもグッときてしまう…🥲
ユンギさん、ナムさん、ホビさんの書く歌詞も、色々な思いを抱えながら血汗涙で頑張ってきた彼らの本音や叫びがストレートに刺さります
<Born Singer>
僕は生まれながらにして歌手なんだ
ちょっと遅れてしまった告白（断言するよ）
いつもぼんやりとしてた夢が目の前にあるよ（そこにある）
僕は生まれながらにして歌手なんだ
もしかしたらまだ早い告白
それでもすごく幸せだよ 大丈夫
生まれて初めてのバンタンという名前での初舞台
3年前の初舞台での気持ちをもう一度 思い返す
相変わらず大邱の田舎者ラッパーと変わらないな でも
“アマチュア”という文字の上に“プロ”って重ねて書いた
あんなにやりたがってたステージでのラップをやって踊った時
まだ生きてるんだと気付いて
うんざりでキツかった通勤だって我慢できたんだ
周りの人たちが見守ってたから
身体が痛くても耐えられたよ
歓声が押し寄せて来たから
デビュー前後の違い
アイドルとラッパーの間の境界に生きていても
相変わらず 俺のノートには韻が詰まってる
待合室とステージの間では
ペン持って 歌詞を書いてさ
こんな俺がお前らの目には何が変わってみえるんだ？
ああクソ 俺は相変わらずだ
俺が変わっただと？（はあ？）
行って伝えとけ
相変わらず本質を本質を貫いて
今もラッパーをやってる
3年前と変わらずラップして歌ってるさ
もう行くぞ
僕は生まれながらにして歌手なんだ
ちょっと遅れてしまった告白（断言するよ）
いつもぼんやりとしてた夢が目の前にあるよ（そこにある）
僕は生まれながらにして歌手なんだ
もしかしたらまだ早い告白
それでもすごく幸せだよ 大丈夫
正直 怖かったよ
でかい声で叫んでたけど
「俺を証明してやる」って
ペンと本だけ持ってたガキが
今世界を驚かせられるかなんて 分からなくて
世間の期待値と釣り合ってないんじゃないかって恐れてた
俺を信じてくれてた人達みんなを
裏切ってしまうんじゃないかって
重い肩を張って初めてのステージに上る
一瞬の短い静寂 息を整えて
俺が見ていた人達が 今では俺を見守ってるんだ
いつも見上げてたテレビの中のその人たちが
今じゃ俺の下にいる
走馬燈のようによぎる間もなく
1回きりの演劇は始まってしまった
3分で蒸発した俺の3年間の血と汗
熾烈なマイクとの神経戦
何十秒間だけだったけどしっかりブチかましたよな
まじで俺は本物だってこと
おいお前 てめえの夢はなんだ
俺はラップスターになることだ ピンとくるだろ
そして降りた瞬間にその叫び声
お前の心は読めたよ
お前の考えは分かった
疑問符の代わりに微笑んでる
何も言わずメンバーたちはただ俺の肩を叩いてくれた
つい数日前のことのようだが
20の夜が過ぎ去った
アンチよ俺に教えてくれ
そいつらがいつもしてきたことを
お前らがキーボードで遊んでる間
俺は自分の夢を満たしてきた
サングラス 髪型
なんで貶すのかは分かってる
どうであれ20歳にして お前より上手くいってる俺だ
僕は生まれながらにして歌手なんだ
ちょっと遅れてしまった告白（断言するよ）
いつもぼんやりとしてた夢が目の前にあるよ（そこにある）
僕は生まれながらにして歌手なんだ
もしかしたらまだ早い告白
それでもすごく幸せだよ 大丈夫
俺らが走ってきた日々
俺らが共に過ごしてきた日々
3年っていう時間で みんなでひとつになった心
そうやって流した血と汗が俺を濡らしてる
ステージが終わった後 涙がにじむよ
毎瞬間自分に念を押すんだ
初心を忘れないように
いつも俺らしく
最初の自分に恥ずかしくないように
だから俺たちは行くよ
もっと上へ上へ上へ
僕は生まれながらにして歌手なんだ
ちょっと遅れてしまった告白（断言するよ）
いつもぼんやりとしてた夢が目の前にあるよ（そこにある）
僕は生まれながらにして歌手なんだ
もしかしたらまだ早い告白
それでもすごく幸せだよ 大丈夫
和訳はこちらからお借りいたしました✨
そして2015年に初めてARMY達の前で歌った時の動画も♡
"それでもすごく幸せだよ 大丈夫"もグッとくる〜🥹✨
本当に、バンタンに出会えて良かったって思うなぁ💜
きっと皆もARMYの前でパフォーマンスしたがってますよね✨
画像・動画お借りいたしました。
ありがとうございます