こんにちは。




またマシュメロさん。
ホールジーさんとのコラボです。
ビーカインドキラキラ
優しくね。

Marshmallow & Halsey
Be Kind
2020


ホールジーさん。

1994年生まれ。レディ・ガガさんに影響を受けてると言う…

えー?ガガさんってもうそんな感じ?

ありゃー、いつの間に。


ホールジーさんキュートキラキラ



MV、これはやっぱりホールジーさんの踊り、見入っちゃいますよね。力強い何かメッセージ感じますね。心に響きます。


そしてなぜか途中からはコスプレ?

oh , why?

日本の桜のイメージかしらん?

ホールジーさんプリキュアみたいに可愛いし、足も長いし。

映像が華やかで色が鮮やか。日本と言うより、どちらかと言えばアジアンな感じですね。



歌詞は胸にシミシミ染みる。

ネットで調べたら切ない歌詞。

彼女が彼に言ってます。


愛する人には優しくてなれるはずよ

なぜ大切な人に背を向けるの?

どんなに冷たい態度をとっても、悪いって思ってるってわかってるよ

不安な時もそばにいるよ

優しくなれるはず、私に…


どんだけ優しい彼女なんでしょねー?

プライドの高そうな…心が折れかかってるような彼を励ましてます。

優しいなぁ。

でも彼女だってもうじゅうぶん傷ついてる、そんな気がします。


ネットサイトで参考にさせてもらったのは、言葉をそのまま訳されてて、あとはイマジネーション働かせて…なんとなく。

難しいです。


余談ですが、英語の歌詞を訳されたの見ても理解できない事が多いです。

何も考えず雰囲気だけで聴く、今までの私。多分これからも。

けれど、歌詞の奥にある想いを追求したい気持ちもあります。そしてそれを文章に出来たら…


話は戻します。

この歌、聴けば聴くほど好きになります。

ホールジーさんの歌もだし、マシュメロ、いいなって思いました。マシュメロさんの曲ほんと好き。

ヒット曲たくさんあります。

知ってる曲もあると思います。いつか聴いてみてくださいね。




猫 わんこのまりちゃん 猫


ごろごろー

ダラダラー

傘雨だもん