昨日、寝る前に、YouTubeでたまたま観た「誤植動画」・・・
「きかんしゃトーマス」のあらすじが・・
「昭和8年、やくざの親分に見初められ極道の世界に足を踏み入れた青年が、戦後の混乱期を生き抜き、小さな組織の長となる……。任侠の世界で戦い続ける男の姿を描く。」
やくざ映画になってましたｗｗ
で、今日も暇なので、他のNetflixの誤植も検索しました(^^;)
しまじろうの字幕が・・
「ヤクこそは将来を支配する」
映画ゴッドファーザーの字幕になってたり
懐かしい「まんが日本むかしばなし」のオープニングの歌詞が・・
「殺してやる！」とまたゴッドファーザーのセリフになってたり・・
感動映画の「レオン」も
「１日中ポコチンしゃぶって、そんだけしか稼げないのか？」
「お前のようなモヤシ野郎が志願だと？」
「ううん・・ん・・ああああっ・・・」
もはや意味不明になってました(;^_^A
めちゃくちゃくだらないですが、ツボにハマって爆笑してしまいました・・
おわり