やっぱり素敵な歌詞でした・・
あああ～～ぐんちゃんの声も最高❤
歌詞と合わせて聞いてみて下さい・・(T_T)
くまっぴいちゃん・・ありがとう<(_ _)>
キダリヌンシガン チャン・グンソク
기다리는 시간 - 장근석
待ってる時間
サルミョシ トゥヌル カムミョン
살며시 두눈을 감으면
そっと目を閉じれば
オヌセ ネゲ ットオルヌン
어느새 내게 떠오르는
いつのまにか僕に浮かび上がる
クロケド イッコシポットン
그렇게도 잊고싶었던
こんなにも忘れたかった
ノルル プルヌン ナエ ノレ
너를 부르는 나의 노래
君を歌う僕の歌
キオカゴ インニ
기억하고 있니
憶えてるかな？
ウリハムッケヘットン ヘンボカン シガンドゥルル
우리함께했던 행복한 시간들을
僕たち共に過ごした幸せな時間を
キダリルスバッケ オムヌン ナン
기다릴수밖에 없는 난
待つしかない僕は
アムマルドハルス オムヌン ナン
아무말도할수 없는 난
何も言えない僕は
ノル パラボミョン ヌンムリ フルロ
널 바라보면 눈물이 흘러
僕を見つめたら涙がこぼれて
サランハルス バッケ オムヌンデ
사랑할수 밖에 없는데
愛するしかないのに
インヌンゴッポダ アプミ ネゲン ト シュィウンデ
잊는것보다 아픔이 내겐 더 쉬운데
忘れることより痛みの方が僕にはもっと簡単なのに
トラワジュルス オムヌンゴニ
돌아와줄수 없는거니
戻って来れないの？
マルオプシ ノル ポネヤヘットン
말없이 널 보내야했던
黙って君を手放せばならなかった
ク ジャリエ ナン タシ ソイッソ
그 자리에 난 다시 서있어
その場所に僕はまだ立っている
チョグムッシク モロジョガドン
조금씩 멀어져가던
少しずつ遠ざかった
ノル パラボミョ フルヌン ヌンムル
널 바라보며 흐르는 눈물
君を見つめながら流れる涙
イロケ ピョナムオプシ チャガウン ケジョルン
이렇게 변함없이 차가운 계절은
こうして相変わらず冷たい季節は
タシ チャジャワッチマン
다시 찾아왔지만
また訪れてきたけど
キダリルスバッケ オムヌン ナン
기다릴수밖에 없는 난
待つしかない僕は
アムマルドハルス オムヌン ナン
아무말도할수 없는 난
何も言えない僕は
ノル パラボミョン ヌンムリ フルロ
널 바라보면 눈물이 흘러
僕を見つめたら涙がこぼれて
サランハルス バッケ オムヌンデ
사랑할수 밖에 없는데
愛するしかないのに
インヌンゴッポダ アプミ ネゲン ト シュィウンデ
잊는것보다 아픔이 내겐 더 쉬운데
忘れることより痛みの方が僕にはもっと簡単なのに
トラワジュルス オムヌンゴニ
돌아와줄수 없는거니
戻って来れないの？
パムセウォ キドハン ク ハンマディ
밤새워 기도한 그 한마디
夜を明かして祈ったその一言
ネゲ トラワジョ
내게 돌아와줘
僕のところに戻ってきて
キダリルスバッケ オムヌン ナン
기다릴수밖에 없는 난
待つしかない僕は
アムマルドハルス オムヌン ナン
아무말도할수 없는 난
何も言えない僕は
ノル パラボミョン ヌンムリ フルロ
널 바라보면 눈물이 흘러
僕を見つめたら涙がこぼれて
サランハルス バッケ オムヌンデ
사랑할수 밖에 없는데
愛するしかないのに
インヌンゴッポダ アプミ ネゲン ト シュィウンデ
잊는것보다 아픔이 내겐 더 쉬운데
忘れることより痛みの方が僕にはもっと簡単なのに
トラワジュルス オムヌンゴニ
돌아와줄수 없는거니
戻って来れないの？
ネ ヌンムリ タ マルギチョネ
내 눈물이 다 마르기전에
僕の涙がすべて乾く前に
ネ クリウミ ナルル ットナギチョネ
내 그리움이 나를 떠나기전에
僕の恋しさが僕から去る前に
ナエ ノレガ タウルス イッキル
나의 노래가 닿을수 있길...
君の歌が届くように...