先日、「英語学習にお勧めの海外TVドラマ!」 について書いたところ、
「具体的な活用法」についてのご質問を頂きました♪
(コメントを残そうと思ったのですが、改行などがうまくいかなかったため、こちらに書かせて頂きますね)
英語を学習される方の目標やレベルと、勉強に割ける時間などによって違ってくるかと思いますが、まずは下記の方法を試されては如何でしょうか。
一番好きなエピソードを選びましょう!
まずは字幕なしでみる。その際、聞こえてくる
英語をメモしましょう!
。
(スペルは気にしないで良いです。カタカナでもOK。とにかく聞こえてくる“音”を書き取る。巻き戻し→再生を繰り返すのも良い
全く歯が立たない部分
は飛ばす
)
集中すると、意外に聞き取れたりします![]()
次に日本語字幕付きでみる。但し、なるべく字幕を見ないようにして英語に集中。聞こえてきた英語をメモにとる![]()
(日本語字幕があると、ない時に比べ聞き取れるフレーズが多いはずです
)
最後に英語字幕付きで流す。その際、自分でメモした英文フレーズを確認。
更に、字幕に出てくるわからない単語を調べる
(
これ重要です
知らない単語は頑張っても聞き取れません!
)。
余裕があれば、音声だけを携帯プレイヤーに落として何度も聞く![]()
ザックリこんな感じでしょうか。
~
までは休日などに一気にやってしまい、
は平日の通学・通勤時間や寝る前に繰り返すと良いかと思います。
聞き取れない部分は余裕があれば英語字幕で確認してみて下さい
あまり細かい部分は気にしないで
(アリーの法廷用語や、スラングなんかは重要ではないので
)、ある程度わかるようになったら次のエピソードに挑戦する方が飽きがこない気がします。
何でも継続が大切なので、楽しい、と感じる範囲で頑張りましょうね![]()
少し時間が経ってから改めてそのエピソードを字幕に頼らず見てみると、「おっ!」となるはず
です。
![]()
長々と失礼しましたm(_ _ )m![]()
![]()
ご不明な点などありましたら、なんでも気軽に教えて下さいね。![]()
ご質問ありがとうございました![]()
