SHINHWA / Perfect Man
Yeah uh
그대만을 알겠어
君だけにわかってほしい
내 숨이 다 한대도
俺の息が止まっても
Cause u are the one
모두 변한다 해도
全てが変わっても
(난 변하지 않겠어)
(俺は変わらない)
그냥 내버려둬
ほっといてくれ
나의 그녀에겐 시간이 필요할 테니까
俺の彼女には時間が必要だから
난 기다려야만돼
俺は待つしかないんだ
때론 힘들겠지 항상 네 결엔
時には辛いだろう いつも君の傍には
완벽한 사랑이 있어
完璧な愛がある
내가 줄 수 없던 많은 것
俺がしてあげられなかったことばかり
세상을 다 가진 너일 테니까
世界を全て手に入れた君だから
그대만을 알겠어
君だけにわかってほしい
내 숨이 다 한대도
俺の息が止まっても
Cause u are the one
다신 내게 니가 없던 시련 또 없을 거야
2度と俺には君がいなかった試練は訪れないだろう
내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록
俺の胸で君が安心できるように
네가 떠나버리기 전엔
君が去ってしまうまで
(아무것도 몰랐어)
(何も気づかなかった)
내게 중요했던건 오 나일뿐
俺には大切だったのは 自分だけだったんだと
이젠 깨달았어 너무 늦었지만
やっと悟ったんだ とても遅くなってしまったけど
너를 알아본거야
君だけだと気づいたんだ
하나의 사랑인걸
たった一つの愛なんだと
제발 내게 닥친 고통 속에서
どうか俺に近づいて 苦痛の中から
나를 구해내 주겠니
俺を助け出してくれないか？
일 년 같은 하루를 사는 게
一年のような一日を生きるのは
너무 힘에 겨워 견딜 수 없어
とても辛くて堪えられないよ
그대만을 알겠어
君だけにわかってほしい
내 숨이 다 한대도
俺の息が止まっても
Cause u are the one
다신 내게 니가 없던 시련 또 없을 거야
2度と俺には君がいなかった試練は訪れないだろう
내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록
俺の胸で君が安心できるように
Ya,the perfect man is who I be
sittin on top with ya, but more seifter,
stronger than your nob liquor, money
hoes and clothes don't let the clues
get ya, they not fear
혹시 너 기억 속에 내가
もし君の記憶の中の俺が
아주 덤덤하게 느껴질 땐
とてもクールに感じるときは
모닝커피 향기처럼
モーニングコーヒーの香りのように
곧 사라질 땐
すぐ消えてしまうときは
마지막 기회를 내게 줄 순 없나
最後のチャンスを俺にくれないか？
다시 시작해
また始めよう
넌 내가 얼마나 힘들었는지 알거야
君は俺がどれだけ辛かったのかわかる？
너의 결을 떠난 적 없어 (Call me)
君の傍を離れたことはない（Call me）
날 받아준다면 내 모든게 변할 거야
俺を受け入れてくれたら 全てを変えるよ
너이기를 간절히 원해 원해
君を心から求めてる 求めてる
그대만을 알겠어
君だけにわかってほしい
내 숨이 다 한대도
俺の息が止まっても
Cause u are the one
다신 내게 니가 없던 시련 또 없을 거야
2度と俺には君がいなかった試練は訪れないだろう
내 품에 네가 이젠 쉴 수 있도록
俺の胸で君が安心できるように