T-ARA / 거짓말
嘘
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고 싶을 거란 네 거짓말
会いたいという君の嘘
다시 돌아 온단 네 거짓말
また戻ってくるという君の嘘
모두 다 거짓말이야
すべて嘘
지켜준단 거짓말
守ってくれるという嘘
나 없이 못 산단 네 거짓말
私がいないと生きていけないという嘘
이렇게 떠나거면서
こうして去って
날 버릴거면서
私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
너 아니면 난 안돼 안돼
君じゃないと私はダメなのに
너 아니면 정말 싫은데
君じゃないと本当に嫌なのに
왜 자꾸 날 떠밀어
どうしてしきりに私を押して
왜 내 손을 놓으려 해
どうして私の手を離そうとするの
어쩌다 이렇게 된건지
なんでこんな風になったのか
어쩌다 이런 건지
なんでこうなのか
이럼 안되는데 안될거 아는데
これじゃダメなのに ダメだと分かってるのに
널 보낼 자신이 없어
君を諦める自信がない
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고 싶은 고란 네 거짓말
会いたいという君の嘘
다시 돌아 온단 네 거짓말
また戻ってくるという君の嘘
모두 다 거짓말이야
すべて嘘
지켜준단 거짓말
守ってくれるという嘘
나 없이 못 산단 네 거짓말
私がいないと生きていけないという君の嘘
이렇게 떠날거면서
こうして去って
날 버릴거면서
私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
Oh L I E 날 아프게 만들어
Oh L I E 私を苦しくさせる
Oh L I E 날 슬프게 만들어
Oh L I E 私を悲しくさせる
거짓말이라고 말해 달라고
嘘だと言ってよと
애원해도 소용없다고
お願いしても無駄だと
나는 어떡해 어떡해
私はどうしたらいいの
네가 가면 난 어떡해
君が去ったら私はどうしたらいいの
원래 그런 사람이었니
元々そういう人だったの？
차갑게 떠난 사람
冷たく離れた人
너 정말 못됐어 너 정말 나빴어 날 이렇게 올려놓고
君は本当にダメな人 君は本当に悪い人
사랑한단 거짓말
愛してるという嘘
보고 싶을 거란 네 거짓말
会いたいという君の嘘
다시 돌아 온단 네 거짓말
また戻ってくるという君の嘘
모두 다 거짓말이야
すべて嘘
지켜준단 거짓말
守ってくれるという嘘
나 없이 못 산단 네 거짓말
私がいないと生きていけないという君の嘘
이렇게 떠날거면서
こうして去って
나 버릴거면서
私を捨てて
왜 내게 약속했니
どうして私に約束したの？
떠나가란 거짓말
離れてという嘘
돌아보지말란 내 거짓말
振り返らないでという私の嘘
다시 찾지 말란 내 거짓말
二度と探さないでという私の嘘
모두 다 거짓말이야
すべて嘘
날 잊으란 거짓말
俺のこと忘れろという嘘
우린 다 끝났단 내 거짓말
私たちはすべて終わったという私の嘘
아무리 생각해봐도 너 없이는 안돼
どんなに考えてみても君なしじゃダメ
다시 내게 돌아와
もう一度私の元に戻ってきて
나 나 나 나 죽을 것 같애
私死にそう
네가 없이 아무것도 못해
君がいなくちゃ何もできない
나 나 나 나 울기만 해
私泣いてばかりいる
이별이란 말에 인정을 못해
別れという言葉を認められない
또 또 또 가슴이 아파
また胸が苦しい
이러다가 정말 미칠 것 같애
こうしていたら本当に可笑しくなりそう
제발 내게 돌아와 다시 내게 돌아와
お願い私のところへ戻ってきて もう一度戻ってきて