explore all avenues あらゆる手段を講じる
pompous 古めかしい、偉そうな
stuck up 気取った
go-to 望ましい;お気に入りの;〈人物などが〉頼りにできる (形容詞)
across the board 全面的に
give a shout 声をかけて
run over を振り返る
sticking point 〔計画などの進行を停止させる〕障害
groom 育てる、教育する
distillery 蒸留所
aficionado 愛好家
apparently 一見したところ~のようだ、どうやら
data by age group 年齢別データグループ
stagehand 裏方
be conversant with に精通している
see a silver lining 希望の兆しが見える
brush over 軽視する、軽く扱う
play hardball 〔目的を達成するために〕強硬手段[強気な態度]を取る
throw ~ off balance ~を不安定にする、~の平衡[均衡]を失わせる
down the line これから先
shift beneath one's feet 大きく変化する
through the roof 絶好調で、最高限度まで上がる
catch 落とし穴
identical 一致する
affinity 〔人や物への〕親しみ、親近感、一体感