全日本空手道松涛館野口会

Karate Class

等々力教室練習生募集
A place in Todoroki for those seeking practice

★ 武道で心と体を鍛えよ
Training for body and spirit

★ いつまでも若さを保とう
Maintain your health and youth

★ 老若男女どなたでもどうぞ
Open to all ages - both male and female

稽古日：毎週（木曜日・日曜日）８回／月　予定

Classes: Every Thursday and Sunday (approx. 8 times per month)

日曜日　Sunday

時　間　：　１０：００～１２：００
Time: 10:00 ~ 12:00

木曜日 Thursday

時　間：１８：３０～２０：３０
Time: 18:30 ~ 20:30

会　費：

Fee:

日曜日または木曜日

Sunday or Thursday

３，０００円／月　・入会金２，０００円
3,000yen per/month ( registration fee ２，０００yen)

Admission fee

日曜日と木曜日の両日

Both days Sunday and Thursday

５，０００円／月　・入会金２，０００円
5,000yen per/month ( registration fee ２，０００yen)

指　導：日体協公認スポーツ指導員　鈴木　伊一郎
Master Teacher: Iichiro Suzuki
Japan Sports Association (JASA) certified

会　場：尾山台地区会館・その他の施設

Location: Oyamadai Town Hall etc.

連絡先　：　０９０－２２４１－１０７８（佐々木実雄）
Organizer Contact Number (Japanese only): 090-2241-1078 (Sasaki)
E-mail (Japanese or English): f.sasaki@ab.auone-net.jp