＞California GurlsにDaisy Dukesという表現が出てくるのですが、
＞どういう意味ですか？
先日このようなメッセージをいただきましたので、お答えします。
■Daisy dukes の意味
Daisy dukes (デイジー・デュークス）はデニムのショートパンツのことです。
ちなみに、"California Gurls"は"California Girls"（カリフォルニアの女・娘）という意味です。
gurlは"chick"とか"shawty"といったスラングに置き換えられます。
